cross-examine dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cross-examine dans le dictionnaire anglais»italien

cross-examine [GB ˌkrɒsɪɡˈzamɪn, Am ˌkrɔsəɡˈzæmən] VERBE trans

1. cross-examine JUR:

cross-examine person

fare un controinterrogatorio a

2. cross-examine:

cross-examine

interrogare a fondo

Traductions de cross-examine dans le dictionnaire italien»anglais

controinterrogatorio <plur controinterrogatori> [kontrointerroɡaˈtɔrjo] SUBST m JUR

controinterrogatorio

cross-examination

sottoporre qn a un controinterrogatorio

to cross-examine sb

I.interrogare [interroˈɡare] VERBE trans

1. interrogare (fare un interrogatorio a):

interrogare giudice, procuratore, polizia:

to question

interrogare testimone, imputato, spia

to interrogate

interrogare collega, partner

to sound out

interrogare in contraddittorio

to cross-examine, to cross-question

interrogare la propria coscienza fig

to search one's conscience

2. interrogare ENS:

interrogare professore:

to test [sb] orally

interrogare allievo

to examine [sb] orally in, su: on

II.interrogarsi VERBE pron

interrogarsi su qn, qc

to wonder about sb, sth

cross-examine dans le dictionnaire PONS

Traductions de cross-examine dans le dictionnaire anglais»italien

cross-examine VERBE trans

cross-examine

controinterrogare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In almost every setting where important decisions turn on questions of fact, due process requires an opportunity to confront and cross-examine adverse witnesses.

en.wikipedia.org

Welfare recipients must therefore be given an opportunity to confront and cross-examine the witnesses relied on by the department.

en.wikipedia.org

To take an extreme example, a direction that leave to cross-examine would not be granted unless an applicant made a donation to a political party would be plainly invalid.

en.wikipedia.org

His defense lawyer did not cross-examine any witnesses.

en.wikipedia.org

Secondly, it was put that the rules of natural justice may in some circumstances include the right to cross-examine a witness giving evidence adverse to a person affected.

en.wikipedia.org

He was not, however, permitted to cross-examine witnesses or hear any evidence presented against him.

en.wikipedia.org

They were not allowed legal counsel, the right to cross-examine other witnesses, or even to maintain transcripts of the proceedings.

en.wikipedia.org

He makes no mention of this to her, and encourages her to cross-examine witnesses in his stead.

en.wikipedia.org

The defense did not call any witnesses or cross-examine the witnesses who testified for the prosecution.

en.wikipedia.org

The lawyers present their views, call their witnesses, and cross-examine the opposing counsels supporters.

en.wikipedia.org