dazzled dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dazzled dans le dictionnaire anglais»italien

I.dazzle [GB ˈdaz(ə)l, Am ˈdæzəl] SUBST

dazzle (of sth shiny)

bagliore m

dazzle (of sunlight, torch)

luce f accecante

II.dazzle [GB ˈdaz(ə)l, Am ˈdæzəl] VERBE trans

1. dazzle sun, torch, beauty:

dazzle

abbagliare

my eyes were or I was dazzled by the sun

ero abbagliato dal sole

2. dazzle skill, wealth:

dazzle

impressionare, colpire, fare colpo su

to dazzle sb with

fare colpo su qn con

dazzle light [ˈdæzlˌlaɪt] SUBST

dazzle light

(faro) abbagliante m

razzle-dazzle [GB ˈraz(ə)ldaz(ə)l, Am ˌræzəl ˈdæzəl] SUBST fam (bustle)

razzle-dazzle

baldoria f

razzle-dazzle before subst politics, salesmanship

da imbonitori

Traductions de dazzled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abbagliato

dazzled

rimanere or restare abbagliato

to be dazzled also fig

barbaglio

dazzle

fulgore

dazzle

abbagliare

to dazzle

abbagliare bellezza:

to dazzle

abbacinare sole, luce:

to dazzle

abbacinare fig

to dazzle

sparare

to dazzle

dazzled dans le dictionnaire PONS

Traductions de dazzled dans le dictionnaire anglais»italien

dazzled ADJ

dazzled

abbagliato, -a

I.dazzle [ˈdæ·zl] VERBE trans

dazzle

abbagliare

II.dazzle [ˈdæ·zl] SUBST

dazzle

bagliore m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be dazzled by the glare of sth

restare abbagliato da qc

Traductions de dazzled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abbacinare

to dazzle

abbagliare

to dazzle

accecare

to dazzle

dazzled Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be dazzled by the glare of sth

restare abbagliato da qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was dazzled by her, a little in love with her.

en.wikipedia.org

I'm continually dazzled and delighted with what these guys came up with.

en.wikipedia.org

And when the grass stands up, flash green and luxurious, the lawnmowers come stumbling out, dazzled as bears from their cave of sheds.

www.npr.org

The next scene shows that the stage is transformed into a ritzy nightclub, with the singer all dazzled up in a sparkly flapper gown performing in the big leagues.

en.wikipedia.org

Fly away, dazzled, blinded pages.

en.wikipedia.org

In the teams' now annual summer workouts, he dazzled his teammates and coaches with his athleticism, defense, and passing.

en.wikipedia.org

He wants people to love him and to be dazzled by his ability to think outside the square, yet the ideas he comes up with are phony and pedestrian.

en.wikipedia.org

This is considered particularly hazardous in the case of aircraft pilots, who may be dazzled or distracted at critical times.

en.wikipedia.org

But his trust in her is damaged as he watches how dazzled she is by this world.

en.wikipedia.org

It was in those old magazines that he first was dazzled by pictures of surfing.

en.wikipedia.org