abbagliato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de abbagliato dans le dictionnaire italien»anglais

I.abbagliato [abbaʎˈʎato] VERBE ppas

abbagliato → abbagliare

II.abbagliato [abbaʎˈʎato] ADJ

abbagliato

dazzled

rimanere or restare abbagliato

to be dazzled also fig

Voir aussi : abbagliare

I.abbagliare [abbaʎˈʎare] VERBE trans

1. abbagliare luce, sole:

abbagliare

to dazzle

abbagliare persona

to blind

2. abbagliare (confondere) fig:

abbagliare bellezza:

to dazzle

II.abbagliare [abbaʎˈʎare] VERBE intr aux avere

abbagliare luce, sole:

abbagliare

to glare

I.abbagliare [abbaʎˈʎare] VERBE trans

1. abbagliare luce, sole:

abbagliare

to dazzle

abbagliare persona

to blind

2. abbagliare (confondere) fig:

abbagliare bellezza:

to dazzle

II.abbagliare [abbaʎˈʎare] VERBE intr aux avere

abbagliare luce, sole:

abbagliare

to glare

Traductions de abbagliato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

star-struck

abbagliato dalla celebrità

bedazzle

abbagliare

dazzle

abbagliare

my eyes were or I was dazzled by the sun

ero abbagliato dal sole

glare

abbagliare, accecare

daze light:

abbagliare

blind person

abbagliare, accecare

abbagliato dans le dictionnaire PONS

Traductions de abbagliato dans le dictionnaire italien»anglais

abbagliare [ab·ba·ʎˈʎa:·re] VERBE trans +essere

1. abbagliare (luce):

abbagliare

to dazzle

2. abbagliare fig (ingannare):

abbagliare

to deceive

Traductions de abbagliato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dazzled

abbagliato, -a

dazzle

abbagliare

to be dazzled by the glare of sth

restare abbagliato da qc

blind

abbagliare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al termine della canna, uno spegnifiamma lungo dieci centimetri assicura che l'operatore non resti abbagliato dal colpo e riduce le possibilità che il tiratore possa essere individuato.

it.wikipedia.org

Abbagliato dalle ricchezze perse però la cognizione del tempo e troppo tardi si accorse del canto del gallo, rimanendo così intrappolato insieme al tesoro..

it.wikipedia.org

Uscito per gettare nello stagno prospiciente all'edificio tutti gli oggetti non infiammabili contenuti all'interno, rimane nuovamente abbagliato dall'immagine di bellezza assoluta da cui è ossessionato.

it.wikipedia.org

Dante si rivolge allora a lei e resta abbagliato dal suo sguardo.

it.wikipedia.org

Charon salta e rotea su stesso generando un bagliore di luce così folgorante che l'avversario viene abbagliato e perde palla.

it.wikipedia.org

È un giocatore scorretto e violento, tanto che infortuna Axel dopo averlo abbagliato con il suo speciale specchietto nascosto all'interno di uno dei suoi scarpini.

it.wikipedia.org