Traductions de „abbagliato“ dans le dictionnaire italien » allemand

abbagliato [abbaˈʎaːto] ADJ

abbagliato

ge-, verblendet

restare abbagliato

geblendet werden

I . abbagliare [abbaˈʎaːre] VERBE trans

1. abbagliare:

abbagliare

blenden

2. abbagliare (ingannare):

abbagliare fig

verblenden

II . abbagliare [abbaˈʎaːre] VERBE intr

abbagliare

blenden

Expressions couramment utilisées avec abbagliato

restare abbagliato

geblendet werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dante si rivolge allora a lei e resta abbagliato dal suo sguardo.

it.wikipedia.org

Abbagliato dalle ricchezze perse però la cognizione del tempo e troppo tardi si accorse del canto del gallo, rimanendo così intrappolato insieme al tesoro..

it.wikipedia.org

Al termine della canna, uno spegnifiamma lungo dieci centimetri assicura che l'operatore non resti abbagliato dal colpo e riduce le possibilità che il tiratore possa essere individuato.

it.wikipedia.org

Charon salta e rotea su stesso generando un bagliore di luce così folgorante che l'avversario viene abbagliato e perde palla.

it.wikipedia.org

È un giocatore scorretto e violento, tanto che infortuna Axel dopo averlo abbagliato con il suo speciale specchietto nascosto all'interno di uno dei suoi scarpini.

it.wikipedia.org

Uscito per gettare nello stagno prospiciente all'edificio tutti gli oggetti non infiammabili contenuti all'interno, rimane nuovamente abbagliato dall'immagine di bellezza assoluta da cui è ossessionato.

it.wikipedia.org