Traductions de „abbaino“ dans le dictionnaire italien » allemand

abbaino [abbaˈiːno] SUBST m l'

abbaino

Dachfenster nt

abbaino

Dachluke f

abbaiare [abbaˈjaːre] + av VERBE intr

abbaiare

bellen

can che abbaia non morde

Hunde, die bellen, beißen nicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ai lati dell'abbaino si trovano due elementi in muratura (un falso attico) ornati da statue.

it.wikipedia.org

Il piano nobile è attraversato da una balconata unica, con sette aperture dai frontoni triangolari e curvilinei, sormontati dagli abbaini del secondo ammezzato.

it.wikipedia.org

Anche i sei abbaini distribuiti su due altezze sul tetto spiovente hanno questa forma.

it.wikipedia.org

Le abat-son sono spesso inserite nelle aperture gemellate su ciascuna faccia del campanile, più raramente negli abbaini della guglia del campanile.

it.wikipedia.org

Al di sopra dell'abbaino è posta una statuetta di postiglione e al di sotto dell'orologio si legge l'anno di costruzione 1894 in cifre romane.

it.wikipedia.org

Nel 1912-1913 fu ristrutturato e ampliato con un tetto a mansarda in stile neobarocco e l'aggiunta di grandi abbaini su entrambi i lati dell'edificio.

it.wikipedia.org

Questi lavori cambiarono molto l'aspetto dell'edificio, aggiungendo alcune torrette, erker, guglie, pinnacoli, abbaini, la cinta esterna e il mastio.

it.wikipedia.org

La corona un parapetto merlato gotico, da cui si elevano tre snelle torrette cuspidate, e un alto tetto a capanna aperto da abbaini.

it.wikipedia.org

La costruzione è coperta da un tetto mansardato con abbaini.

it.wikipedia.org

Il palazzo fu concepito come un quadrilatero su due piani più un abbaino con un cortile.

it.wikipedia.org