deficiencies dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de deficiencies dans le dictionnaire anglais»italien

deficiency [GB dɪˈfɪʃ(ə)nsi, Am dəˈfɪʃənsi] SUBST

1. deficiency (shortage):

deficiency (of funds, resources etc.)

mancanza f

deficiency (of funds, resources etc.)

scarsità f (of, in di)

2. deficiency (weakness):

deficiency (of argument, answer)

debolezza f

deficiency (of argument, answer)

carenza f

his deficiencies as a poet

le sue carenze come poeta

3. deficiency MÉD (shortage):

deficiency

carenza f (of di)

iron, vitamin deficiency

carenza di ferro, di vitamine

4. deficiency MÉD (defect):

deficiency

difetto m

deficiency

insufficienza f

a hearing deficiency

un difetto di udito

liver, heart deficiency

insufficienza epatica, cardiaca

immune deficiency SUBST U

immune deficiency

immunodeficienza f

vitamin deficiency [ˌvɪtəmɪndɪˈfɪʃənsɪ, ˌvaɪt-] SUBST

vitamin deficiency

carenza f vitaminica

protein deficiency [ˈprəʊtiːndɪˌfɪʃənsɪ] SUBST

protein deficiency

carenza f di proteine

deficiency disease SUBST

deficiency disease

malattia f da carenza

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inborn deficiency

congenito

Traductions de deficiencies dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carenza

deficiency

malattia per or da carenza

deficiency disease

carenza di ferro, vitamine

iron, vitamin deficiency

carenza (di fondi, risorse)

deficiency

le sue carenze come poeta

his deficiencies as a poet

carenza proteica

protein deficiency

immunodeficienza

immune deficiency

sindrome da immunodeficienza acquisita

acquired immune deficiency syndrome

carenza di proteine

protein deficiency

deficienza (carenza)

deficiency

deficienza mentale MÉD

mental deficiency

deficiencies dans le dictionnaire PONS

Traductions de deficiencies dans le dictionnaire anglais»italien

deficiency [dɪ·ˈfɪ·ʃənt·si] SUBST

deficiency (shortage)

scarsità f

deficiency (of funds)

mancanza f

deficiency (of nutrients)

carenza f

vitamin deficiency SUBST

vitamin deficiency

avitaminosi f inv

acquired immunity deficiency syndrome SUBST

acquired immunity deficiency syndrome

sindrome f da immunodeficienza acquisita

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

protein deficiency

carenza f di proteine

acquired immune deficiency syndrome

sindrome da immunodeficienza acquisita

Traductions de deficiencies dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carenza -a

vitamin deficiency

sindrome da immunodeficienza acquisita

acquired immune deficiency syndrome

deficiencies Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

acquired immune deficiency syndrome

sindrome da immunodeficienza acquisita

protein deficiency

carenza f di proteine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It discusses a variety of deficiencies and weaknesses in the enemy that can and should be exploited immediately with a determined attack.

en.wikipedia.org

He highlighted what he saw as critical deficiencies in fundamentalist thought and practice.

en.wikipedia.org

The existing building had several deficiencies, and the church had been wrestling with problems of growth.

en.wikipedia.org

Lots of conditions, including dietary deficiencies such as iron deficiency anaemia, can cause lack of appetite, lethargy and paleness.

www.telegraph.co.uk

In it he exposes the deficiencies of those usually called philosophers and identifies the qualities of the new philosophers: imagination, self-assertion, danger, originality, and the creation of values.

en.wikipedia.org

This is due to deficiencies on the supply side of the economy.

en.wikipedia.org

One item was a torn notebook of deficiencies recorded during review of your batch manufacturing records.

www.scmagazineuk.com

The gym is significantly undersized and has serious structural deficiencies.

en.wikipedia.org

The most frequently treated diseases were respiratory tract infections, diarrhea and dysentery, worms, skin infections, malaria, nutritional deficiencies, and conjunctivitis.

en.wikipedia.org

As the people start eating nonfoods, pica can also cause the nutritional deficiencies with which it is associated.

en.wikipedia.org