dustbin lid dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dustbin lid dans le dictionnaire anglais»italien

dustbin lid [ˈdʌstbɪnˌlɪd] SUBST GB

dustbin lid

coperchio m del bidone della spazzatura

Traductions de dustbin lid dans le dictionnaire anglais»italien

dustbin, saucepan lid

coperchio della pattumiera, della casseruola

Traductions de dustbin lid dans le dictionnaire italien»anglais

coperchio della pattumiera, della casseruola

dustbin, saucepan lid

Traductions de dustbin lid dans le dictionnaire anglais»italien

I.lid [GB lɪd, Am lɪd] SUBST

1. lid (cover):

lid

coperchio m

dustbin, saucepan lid

coperchio della pattumiera, della casseruola

to put on, take off the lid

mettere, togliere il coperchio

2. lid (eyelid):

lid

palpebra f

II.-lidded COMP

heavy-lidded eyes

occhi dalle palpebre pesanti

III.lid [GB lɪd, Am lɪd]

to blow the lid off sth fam

mettere a nudo qc

to flip one's lid fam

uscire dai gangheri or dare i numeri

to keep the lid on sth fam (control)

controllare qc

to keep the lid on sth (keep secret)

tenere segreto qc

to put a lid on sth fam

mettere freno a qc

to put the lid on sth (finish) fam

mettere fine a qc

that really puts the (tin) lid on it! fam

questo è il colmo!

dustbin [GB ˈdʌs(t)bɪn, Am ˈdəs(t)bɪn] SUBST GB

dustbin

bidone m della spazzatura

dustbin

pattumiera f

dustbin lid dans le dictionnaire PONS

Traductions de dustbin lid dans le dictionnaire anglais»italien

lid [lɪd] SUBST

1. lid for container:

lid

tappo m

lid

coperchio m

2. lid fig (limit):

lid

freno m

3. lid (eyelid):

lid

palpebra m

Idiomes/Tournures:

to keep the lid on sth

controllare qc

that puts the lid on it

questa è la fine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Before we ordered, our smiley and attentive waiter brought us a bread basket the size of a dustbin lid -- good start.

www.wiltshiretimes.co.uk