dwindling dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dwindling dans le dictionnaire anglais»italien

I.dwindling [GB ˈdwɪndlɪŋ, Am ˈdwɪndlɪŋ] SUBST

dwindling (of numbers, resources)

(l')assottigliarsi, (il) diminuire

dwindling (of strength, enthusiasm, interest)

(lo) scemare, (il) diminuire

II.dwindling [GB ˈdwɪndlɪŋ, Am ˈdwɪndlɪŋ] ADJ

dwindling numbers, resources, audience

in calo

dwindling strength, interest

che scema, diminuisce

dwindling health

che peggiora, che si rovina

dwindle [GB ˈdwɪnd(ə)l, Am ˈdwɪndl] VERBE intr

dwindle also dwindle away:

also dwindle away numbers, resources:

diminuire, assottigliarsi

also dwindle away strength, interest, enthusiasm:

scemare, diminuire

also dwindle away health:

peggiorare, rovinarsi

to dwindle to

ridursi in

Traductions de dwindling dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assottigliamento

dwindling

scemare entusiasmo, forza, interesse:

to dwindle

scemare attenzione:

to dwindle

assottigliarsi riserve, capitale:

to dwindle

essere in calo risorse, spettatori:

to be dwindling

diminuire interesse, richiesta, entusiasmo:

to dwindle

dwindling dans le dictionnaire PONS

Traductions de dwindling dans le dictionnaire anglais»italien

dwindle [ˈdwɪn·dl] VERBE intr

dwindle

ridursi

Traductions de dwindling dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assottigliarsi (ridursi: scorte, viveri)

to dwindle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The town's economy is dwindling and it is just a ghost town to what it was before 1994.

en.wikipedia.org

Wide price fluctuations of tobacco also explained dwindling production.

en.wikipedia.org

The country's shores are moving inexorably landwards due to erosion and flooding driven by increases in sea level and storm impact along with dwindling coastal sediment supply.

www.thenational.scot

The population has been dwindling in recent years.

en.wikipedia.org

Do you, as a member of a dwindling minority, look with disparagement upon those weaker members in whom the ardor for the revolution has cooled?

www.macleans.ca

Attrition started dwindling the field, with several cars dropping out with mechanical trouble.

en.wikipedia.org

With the lab's reserve air supply dwindling, the team descends into the unexplored trench and finds an incredible ecosystem populated with monstrously over-sized fish.

en.wikipedia.org

His dwindling social circle is made up of his only remaining clients; a hip-hop artist and an indie rock band.

en.wikipedia.org

Soon, she realized her fortune was dwindling due to her husband's land speculation losses.

en.wikipedia.org

The relatively high cost of carrying out such measures should be regarded as the price to be paid for dwindling fish stocks and for past neglect.

www.europarl.europa.eu