fricking dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fricking dans le dictionnaire anglais»italien

fracking [GB ˈfrakɪŋ, Am ˈfrækɪŋ] SUBST U

fracking

fratturazione f idraulica

fracking

fracking m

pricking [GB ˈprɪkɪŋ, Am ˈprɪkɪŋ] SUBST

1. pricking (internal feeling):

pricking

formicolio m

pricking before subst sensation, feeling

di formicolio

2. pricking (result of pin etc.):

pricking

puntura f

hop-picking [ˈhɒpˌpɪkɪŋ] SUBST

hop-picking

raccolta f del luppolo

ticking-off [GB ˌtɪkɪŋˈɒf] SUBST

to give sb a ticking-off GB fam

sgridare qn

I.sticking [GB ˈstɪkɪŋ] SUBST

sticking

adesività f , (l')essere appiccicoso

II.sticking [GB ˈstɪkɪŋ] ADJ

sticking

appiccicoso

sticking

adesivo

I.clicking [GB ˈklɪkɪŋ] ADJ

clicking machine:

clicking

che produce un ticchettio

clicking noise

clicchettio or ticchettio

II.clicking [GB ˈklɪkɪŋ] SUBST (of machine)

clicking

ticchettio m

the clicking of cameras

i clic delle macchine fotografiche

I.picking [GB ˈpɪkɪŋ] SUBST (of crop)

picking

raccolta f

II.pickings SUBST

pickings npl (rewards):

pickings

guadagni m

there'll be slim pickings for us on this job

non tireremo su molto con questo lavoro

I.ticking [GB ˈtɪkɪŋ, Am ˈtɪkɪŋ] SUBST

1. ticking (of clock):

ticking

tic tac m

ticking

ticchettio m

2. ticking:

ticking (material)

tela f da materassi

ticking (cover)

fodera f

mattress ticking

fodera del materasso

pillow ticking

federa del guanciale

II.ticking [GB ˈtɪkɪŋ, Am ˈtɪkɪŋ] ADJ

ticking clock, meter:

ticking

che fa tic tac

a ticking sound or noise

un ticchettio

I.nitpicking [GB ˈnɪtpɪkɪŋ, Am ˈnɪtˌpɪkɪŋ] SUBST

nitpicking

pignoleria f

nitpicking

pedanteria f

II.nitpicking [GB ˈnɪtpɪkɪŋ, Am ˈnɪtˌpɪkɪŋ] ADJ

nitpicking

pignolo

nitpicking

pedante

I.kicking [GB ˈkɪkɪŋ, Am ˈkɪkɪŋ] SUBST fam

to give sb a kicking

prendere a calci qn

II.kicking [GB ˈkɪkɪŋ, Am ˈkɪkɪŋ] ADJ fam (lively)

kicking

vivace

fricking dans le dictionnaire PONS

Traductions de fricking dans le dictionnaire anglais»italien

I.nitpicking [ˈnɪt·pɪ·kɪŋ] ADJ fam

nitpicking

pignolo, -a

nitpicking criticism

critica f puntigliosa

II.nitpicking [ˈnɪt·pɪ·kɪŋ] SUBST fam

nitpicking

pedanteria f

ticking¹ [ˈtɪ·kɪŋ] SUBST (sound)

ticking

ticchettio m

ticking² [ˈtɪ·kɪŋ] SUBST (textile)

ticking

tela m da materassi

rollicking [ˈrɑ:·lɪ·kɪŋ] ADJ (amusing)

rollicking

molto vivace

rollicking party

scatenato, -a

picking SUBST

picking

selezione f

licking SUBST

1. licking sl (physical beating):

licking

pestata f

2. licking SPORT (defeat):

licking

sconfitta f

cotton-picking ADJ fam

cotton-picking

del cavolo

pickings [ˈpɪ·kɪŋz] SUBST pl

pickings

guadagni f pl

whacking SUBST

whacking

botte f pl

to give sb a (real) whacking

dare a qu un sacco di botte

to take a (real) whacking

prendere un sacco di botte

lacking CONJ

Entrée d'utilisateur

lacking sth

mancando di qc

to be lacking in sth

mancare di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's fricking gorgeous, and has a solid underlying game to boot.

www.kotaku.com.au

I just need someone to come along with a fricking camera.

www.avclub.com

He slumped down to his knees, woke up, and fricking power-doubled me all the way across the room, slammed me on my back, and kept going.

www.mmafighting.com

We just nailed that fricking brand so well.

www.theglobeandmail.com

No one is what they seem, everyone's a double agent, blah, blah, fricking blah.

www.denofgeek.com

And the photos are fricking not realistic at all.

www.androidauthority.com

Black canary is a fricking justice league member...

tvline.com

That is not saying women don't get a fricking kicking.

www.smh.com.au

If it's so fricking amazing, why not just tell everyone what's in it?

www.stuff.co.nz

How about charging it with fricking lightning?

www.pcadvisor.co.uk