funneled dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de funneled dans le dictionnaire anglais»italien

I.funnelled, funneled [ˈfʌnld] VERBE ppas

funnelled → funnel II, III

II.funnelled, funneled [ˈfʌnld] ADJ

1. funnelled (provided with a funnel):

funnelled ship

con ciminiera

2. funnelled (funnel-shaped):

funnelled

imbutiforme

I.funnel [GB ˈfʌn(ə)l, Am ˈfənl] SUBST

1. funnel (for liquids etc.):

funnel

imbuto m

2. funnel (on ship, engine):

funnel

fumaiolo m

II.funnel <forma in -ing ecc. funnelling, funnelled, funneling, funneled Am> [GB ˈfʌn(ə)l, Am ˈfənl] VERBE trans

1. funnel:

to funnel sth into, through

fare passare qc in, attraverso

to funnel sth out

fare uscire qc

2. funnel (channel) fig:

funnel funds, aid

incanalare (to verso)

to funnel funds into sth, into doing

convogliare fondi in qc, nel fare

III.funnel <forma in -ing ecc. funnelling, funnelled, funneling, funneled Am> [GB ˈfʌn(ə)l, Am ˈfənl] VERBE intr

to funnel into, through crowd, wind:

infilarsi in, attraverso

to funnel into, through liquid:

incanalarsi, infilarsi in, attraverso

funnel-shaped [ˈfʌnlʃeɪpt] ADJ

funnel-shaped

imbutiforme

filter funnel [ˈfɪltəˌfʌnl] SUBST

filter funnel

filtro m di Büchner

Traductions de funneled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fumaiolo (di nave, locomotiva)

funnel

imbutiforme

funnel-shaped

imbuto

funnel

a imbuto

funnel-shaped

ciminiera (di nave)

funnel

convogliare fondi in qc, nel fare qc

to funnel funds into sth, into doing sth

incanalare aiuti, fondi

to funnel

funneled dans le dictionnaire PONS

Traductions de funneled dans le dictionnaire anglais»italien

I.funnel [ˈfʌ·nəl] SUBST

1. funnel (tool):

funnel

imbuto m

2. funnel MAR:

funnel

fumaiolo m

II.funnel <-l-> [ˈfʌ·nəl] VERBE trans

funnel (with funnell)

versare con l'imbuto

funnel (with tube, pipe)

canalizzare

Traductions de funneled dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imbuto

funnel

a imbuto

funnel-shaped

fumaiolo

funnel