hamstrung dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de hamstrung dans le dictionnaire anglais»italien

I.hamstring [GB ˈhamstrɪŋ, Am ˈhæmˌstrɪŋ] SUBST

hamstring ANAT (of human)

tendine m del ginocchio

hamstring (of horse)

tendine m del garretto

II.hamstring <passé/ppas hamstrung> [GB ˈhamstrɪŋ, Am ˈhæmˌstrɪŋ] VERBE trans

hamstring initiative

frustrare, bloccare

hamstring activity, economy

paralizzare

hamstring person

bloccare, immobilizzare

Traductions de hamstrung dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tendine del ginocchio

hamstring

osteggiare un'iniziativa

to oppose or hamstring an initiative

frustrare speranze

to hamstring

hamstrung dans le dictionnaire PONS

Traductions de hamstrung dans le dictionnaire anglais»italien

I.hamstring [ˈhæm·strɪŋ] SUBST

hamstring ANAT

tendine m del ginocchio

hamstring ZOOL

tendine m del garretto

II.hamstring [ˈhæm·strɪŋ] VERBE trans irrég

1. hamstring (cut the hamstring):

hamstring

sgarrettare

2. hamstring (render powerless):

hamstring

paralizzare

to be hamstrung

essere legato mani e piedi

hamstrung Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be hamstrung

essere legato mani e piedi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Political parties have hamstrung their representatives so that many of them are afraid to say what they really feel about the question.

www.smh.com.au

Foreign travel warnings have hamstrung a potentially lucrative tourism industry in the region.

www.reuters.com

We're being hamstrung by the limitations of a physical port that's simply unnecessary in many cases.

www.infoworld.com

Some of these would be offensive if they weren't quite so silly, and hamstrung by an absence of logic.

www.firstpost.com

They are hamstrung by the heat that transistors produce, which must be vented before it damages the chip.

www.ns.umich.edu

While mining projects are being hamstrung by skilled labour shortages, the rest of the economy seems to be in firing mode.

www.moneymanagement.com.au

The venture was hamstrung by technical, reliability, and fuel consumption issues.

en.wikipedia.org

However, they are being hamstrung by a national funding system which is not fit for purpose.

www.localgov.co.uk

Furthermore, traffic lights that can make their own decisions aren't hamstrung by network outages or limited connectivity.

www.govtech.com

But exporters are hamstrung by hefty tariffs - including 8.2 per cent on kiwifruit.

www.stuff.co.nz