headhunting dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de headhunting dans le dictionnaire anglais»italien

headhunting [GB ˈhɛdhʌntɪŋ, Am ˈhɛdhən(t)ɪŋ] SUBST

1. headhunting COMM:

headhunting

= attività del cacciatore di teste

2. headhunting Am POL:

headhunting fam

= (il) nuocere al prestigio di un avversario politico

I.headhunt [GB ˈhɛdhʌnt, Am ˈhɛdˌhənt] VERBE trans

headhunt (seek to recruit) manager, computer analyst etc.

cercare per reclutare, assumere

headhunt (recruit successfully)

reclutare, assumere

she has been headhunted several times

è stata contattata diverse volte da cacciatori di teste

she was headhunted

è stata reclutata da un cacciatore di teste

II.headhunt [GB ˈhɛdhʌnt, Am ˈhɛdˌhənt] VERBE intr

headhunt

(cercare di) reclutare personale già impiegato altrove

headhunting dans le dictionnaire PONS

Traductions de headhunting dans le dictionnaire anglais»italien

headhunt VERBE trans ÉCON

headhunt

reclutare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They can be opportunistic in headhunting key employees, both technical and managerial.

en.wikipedia.org

It is believed that the victims of headhunting will become their servants in the afterlife.

en.wikipedia.org

Headhunting was evidenced by the discovery of thousands of skulls in village houses and the longhouse in the early 20th century.

en.wikipedia.org

The practice of headhunting was quite common in these societies.

en.wikipedia.org

Horrified, they gave up the practice of headhunting forever.

en.wikipedia.org

This was a low-scale warfare that took the form of headhunting raids.

en.wikipedia.org

After the headhunting was abolished, the village disputes were resolved by a council of informally elected village leaders.

en.wikipedia.org

I started to build the company to tackle this challenge, bringing in a finance director, and headhunting a chairman with pharmaceutical business development experience.

www.cityam.com

Sometimes they would conduct headhunting raids, at other times they would demand protection money, so that those being extorted would be safe.

en.wikipedia.org

They are good dancers and their traditional dances include the "kamdam", which is performed by young people for the "akam" festival, and the "ludam", which celebrated victorious headhunting.

en.wikipedia.org