oozing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de oozing dans le dictionnaire anglais»italien

I.ooze¹ [GB uːz, Am uz] VERBE trans

1. ooze:

the wound oozed blood

la ferita sanguinava lievemente

to ooze butter cake:

trasudare burro

2. ooze fig person charm, sexuality:

ooze

irradiare

II.ooze¹ [GB uːz, Am uz] VERBE intr

1. ooze:

to ooze with butter, cream

lasciare colare

2. ooze fig charm, sexuality:

ooze

irradiare

ooze² [GB uːz, Am uz] SUBST (silt)

ooze

fanghiglia f

ooze

melma f

ooze out VERBE [uːz -]

ooze out

(s)gocciolare

Traductions de oozing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trasudazione

oozing

trasudamento (di liquido)

oozing

grondante di sangue

streaming with blood, oozing blood

fanghiglia

ooze

trasudare acqua, umidità

to ooze with

trasudare muro, ferita, vaso:

to ooze

stillare

to ooze

stillare sangue, linfa:

to ooze

sudare

to ooze

oozing dans le dictionnaire PONS

Traductions de oozing dans le dictionnaire anglais»italien

I.ooze [u:z] VERBE intr

1. ooze (seep out):

ooze

stillare

to ooze from sth

stillare da qc

to ooze with sth

stillare qc

to ooze away

esaurirsi

2. ooze fig (be full of):

to ooze with confidence

irradiare sicurezza

II.ooze [u:z] VERBE trans

ooze

stillare

to ooze pus

emettere pus

to ooze charisma

trasudare carisma

III.ooze [u:z] SUBST

ooze

melma f

Traductions de oozing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trasudare

to ooze out

trasudare qc

to ooze with sth

stillare

to ooze

oozing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to ooze from sth

stillare da qc

to ooze with sth

stillare qc

to ooze away

esaurirsi

to ooze with confidence

irradiare sicurezza

to ooze pus

emettere pus

to ooze charisma

trasudare carisma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He sees red blood come out of the cut, but in the mirror he sees the blood as oozing green goo.

en.wikipedia.org

They are also unsuitable for oozing or potentially contaminated wounds.

en.wikipedia.org

But to complicate matters further, he noticed that the other eye of the linga has also started oozing blood.

en.wikipedia.org

Symptoms of the rash include itching, inflammation, oozing, and in severe cases, a burning sensation.

en.wikipedia.org

Yan focused on one village, thereby avoiding an indictment of high-up officials, and omitted disturbing scenes of poverty-stricken victims wandering naked with oozing sores.

www.independent.co.uk

The lump is removed and then pressure is applied on the incision to prevent oozing.

en.wikipedia.org

They include immediate and severe pain, oozing of blood from the fang punctures, considerable edema, epistaxis, bleeding of the gums, marked hematuria, general petechiae, shock, renal failure and local necrosis.

en.wikipedia.org

Later, he was shocked to see blood oozing out from it.

en.wikipedia.org

It is often accompanied by oozing, scabbing, and scaling.

www.newsmax.com

In addition, talcum powder is helpful to prevent oozing sores from adhering to bedsheets and clothes.

en.wikipedia.org