quiver dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de quiver dans le dictionnaire anglais»italien

I.quiver¹ [GB ˈkwɪvə, Am ˈkwɪvər] SUBST (trembling)

quiver (of voice, part of body)

tremito m

quiver (of voice, part of body)

fremito m

quiver (of leaves)

(il) tremolare, (lo) stormire

a quiver of excitement

un fremito d'eccitazione

II.quiver¹ [GB ˈkwɪvə, Am ˈkwɪvər] VERBE intr

quiver hand, voice, lip, animal:

tremare (with per, di)

quiver leaves:

tremolare, stormire

quiver wings, eyelids:

battere

quiver flame:

tremolare

quiver² [GB ˈkwɪvə, Am ˈkwɪvər] SUBST (for arrows)

quiver

faretra f

quiver³ [GB ˈkwɪvə, Am ˈkwɪvər] ADJ arch

quiver (active)

attivo

quiver (nimble)

agile, svelto

Traductions de quiver dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

turcasso

quiver

faretra

quiver

tremito

quiver

tremolio (di foglie)

quiver

fremito (di eccitazione)

quiver

fremito (di voce, parte del corpo)

quiver

tremolare foglie:

to quiver

sussultare di gioia

to quiver with joy

quiver dans le dictionnaire PONS

Traductions de quiver dans le dictionnaire anglais»italien

I.quiver¹ [ˈkwɪ·vɚ] SUBST (shiver)

quiver

brivido m

II.quiver¹ [ˈkwɪ·vɚ] VERBE intr

quiver

tremare

quiver² [ˈkwɪ·vɚ] SUBST

quiver

faretra f

Traductions de quiver dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fremere per qc

to quiver with sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These tubes were attached to cranks that, when turned, made the stretched burlap quiver while the disks created a flowing motion.

en.wikipedia.org

And the dog mess quivers, then goes up on two little fat legs and jumps into the loo.

en.wikipedia.org

Ancient civilizations used leather for waterskins, bags, harnesses, boats, armour, quivers, scabbards, boots and sandals.

en.wikipedia.org

D-branes propagating on the orbifolds are described, at low energies, by gauge theories defined by the quiver diagrams.

en.wikipedia.org

I'll tell you, that night society sort of quivered.

en.wikipedia.org

The quiver itself can be considered a category, where the vertices are objects and paths are morphisms.

en.wikipedia.org

In analogy to bronze figurines, the quiver is sculpted on the back, in a very refined way.

en.wikipedia.org

The spectrum of matter fields is a set of bifundamental representations expressed by a quiver diagram that is analogous to lattices in lattice gauge theory.

en.wikipedia.org

It is somewhat different from another form of quiver, the cylindrical yazutsu, which is the normal type used in kyd.

en.wikipedia.org

He could make dinosaurs rear up, ships set sail and bats quiver in belfries.

en.wikipedia.org