slag dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de slag dans le dictionnaire anglais»italien

I.slag [GB slaɡ, Am slæɡ] SUBST

1. slag GB:

slag (from coal)

minerali mpl sterili

slag (from metal)

scorie fpl

2. slag GB (promiscuous woman):

slag fam, péj

donnaccia f

II.slag <forma in -ing slagging, passé, ppas slagged> [GB slaɡ, Am slæɡ] VERBE trans

slag

scorificare

III.slag <forma in -ing slagging, passé, ppas slagged> [GB slaɡ, Am slæɡ] VERBE intr

slag

formare scorie

slag heap [GB, Am ˈslæɡ ˌhip] SUBST

slag heap

cumulo m di scorie

it's ready for the slag heap fig

ormai è da buttare

basic slag [ˌbeɪsɪkˈslæɡ] SUBST

basic slag

scoria f basica

slag off VERBE [slaɡ -] fam (slag off [sb, sth], slag [sb, sth] off) GB

slag off person, government

parlare male di, sparlare di

slag off book, place

demolire

Traductions de slag dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

loppa

slag

scorificare

to slag

scoria

slag uncountable

produrre scorie

to slag

scoria di altoforno

blast furnace slag

scoria basica

basic slag

è ormai da buttare (via)

it's ready for the slag heap

slag dans le dictionnaire PONS

Traductions de slag dans le dictionnaire anglais»italien

slag SUBST

Entrée d'utilisateur

slag (waste matter) MIN

scorie fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This slag produces a lucky side effect during forge-welding.

en.wikipedia.org

Iron slag suggests that they had learned to use the local ores for smelting and other materials included copper alloy and glass were also used.

en.wikipedia.org

The substance claimed to have been dropped by the objects was found to be slag from a local smelter.

en.wikipedia.org

The slag chemistry of the process is also controlled to ensure that impurities such as silicon and phosphorus are removed from the metal.

en.wikipedia.org

This produces a black copper phase and a low-copper silica slag.

en.wikipedia.org

In addition, the flux provides molten slag which covers the filler metal as it travels from the electrode to the weld pool.

en.wikipedia.org

Slag is the solidified remaining flux after the weld area cools.

en.wikipedia.org

The titanium compounds in the coating provide arc stability as well as help clean the slag easily.

en.wikipedia.org

Its high phosphorus content can be identified in slag.

en.wikipedia.org

When the coating is thin, a light amount of slag is formed on the welding beam and the spatter loss is high.

en.wikipedia.org