tiempo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tiempo dans le dictionnaire anglais»italien

tempo <plur tempos, tempi> [GB ˈtɛmpəʊ, Am ˈtɛmpoʊ] SUBST

1. tempo MUS:

tempo

tempo m

tempo

movimento m

at a fast tempo

a ritmo sostenuto

2. tempo fig:

tempo

ritmo m

tempo rubato SUBST

tempo rubato

tempo m rubato

tempo marking [ˈtempəʊˌmɑːkɪŋ] SUBST

tempo marking

indicazione f di tempo

uptempo [GB ˈʌptɛmpəʊ, Am ˈəpˌtɛmpoʊ] ADJ MUS

uptempo version

a ritmo svelto

empower [GB ɪmˈpaʊə, ɛmˈpaʊə, Am əmˈpaʊ(ə)r] VERBE trans

1. empower (legally):

to empower sb to do

autorizzare qn a fare

the police are empowered to do

la polizia è autorizzata a fare

2. empower (politically):

empower women, young, consumer

dare più potere a

to feel empowered

sentirsi rafforzato (by da)

tiempo dans le dictionnaire PONS

Traductions de tiempo dans le dictionnaire anglais»italien

tempo <-s [or -pi]> [ˈtem·poʊ] SUBST

1. tempo MUS:

tempo

tempo m

2. tempo (pace):

tempo

ritmo m

empower [em·ˈpaʊ·ɚ] VERBE trans

to empower sb to do sth (give ability to)

mettere in grado qn di fare qc

to empower sb to do sth (authorize)

dare a qn il potere di fare qc