visitors dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de visitors dans le dictionnaire anglais»italien

visitors' book [ˈvɪzɪtəzˌbʊk] SUBST

visitors' book (in museum, exhibition)

libro m delle firme

visitors' book (in hotel)

registro m degli ospiti

visitor [GB ˈvɪzɪtə, Am ˈvɪzɪdər] SUBST

1. visitor (caller):

visitor

visitatore m / visitatrice f

visitor

ospite mf

we have visitors

abbiamo visite

she didn't often have visitors

non riceveva molte visite

they were frequent visitors to our house

venivano spesso a casa nostra

2. visitor (tourist):

visitor

visitatore m / visitatrice f

visitor

turista mf

I've been a regular visitor to this country, to the museum

ho visitato spesso questo paese, il museo

a summer visitor

un villeggiante estivo

3. visitor INFOR (to website):

visitor

visitatore m

prison visitor [ˌprɪznˈvɪzɪtə(r)] SUBST

prison visitor

chi visita i detenuti

visitor centre [ˌvɪzɪtəˈsentə(r)] SUBST

visitor centre

= locale in cui i turisti possono trovare informazioni e souvenir della località che stanno visitando

health visitor [GB] SUBST GB

health visitor

assistente mf sanitario (-a)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

what are the sleeping arrangements for our visitors?

dove saranno sistemati per la notte i nostri ospiti?

Traductions de visitors dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

visitatore (visitatrice)

visitor

visitatore (visitatrice) (di località, museo, ecc.)

visitor

“i visitatori sono gentilmente pregati di fare”

“would visitors kindly do”

“i visitatori sono gentilmente pregati di fare”

“visitors are kindly requested to do” GB

una fiumana di persone, visitatori

a flood of people, visitors

la scarsità di visitatori

the small number of visitors

visitors dans le dictionnaire PONS

Traductions de visitors dans le dictionnaire anglais»italien

visitor [ˈvɪ·zɪ·tɚ] SUBST

visitor

visitatore(-trice) m (f)

we've got visitors

abbiamo visite

visitors' book

registro m dei visitatori

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to have visitors

avere visite

I put the number of visitors at 2, 000

calcolo che i visitatori siano stati 2.000

Traductions de visitors dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

visitatore (-trice)

visitor

A

Local Convention and Visitors Bureau

visita

visitor

visitors Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I put the number of visitors at 2, 000

calcolo che i visitatori siano stati 2.000

we've got visitors

abbiamo visite

visitors' book

registro m dei visitatori

to have visitors

avere visite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Programming started on the hour, with visitors who did not get to the site on time faced with a test card and 1970s-style intermission music.

en.wikipedia.org

The prediction ceremony is heralded by a bagpiper and town crier and draws an early-morning festive crowd of families and visitors.

en.wikipedia.org

Anonymous visitors can insert any arbitrary name into the username field.

en.wikipedia.org

Each vessel has the ability to carry about 500 visitors per trip across the channel.

en.wikipedia.org

The impression books also record mixed responses to the museum; some visitors noted down their own anti-American sentiments, especially after 2001.

en.wikipedia.org

Newspaper accounts stated that visitors purposely passed the tree in automobiles and many stopped to view the tree.

en.wikipedia.org

Visitors very welcome, tee off is at 12 midday.

www.stuff.co.nz

It attracts thousands of visitors each year with its many attractions.

en.wikipedia.org

Visitors may rent bicycles, tandem bicycles, three-wheeled tricycles or electric-powered bicycles to tour the area's many backroads.

en.wikipedia.org

Visitors who talked to him said that although he received many guests, he was always welcoming and cheerful to them.

en.wikipedia.org