weaned dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de weaned dans le dictionnaire anglais»italien

I.wean [GB wiːn, Am win] VERBE trans

1. wean baby:

wean

svezzare

to wean a baby onto solids

cominciare a dare cibi solidi a un bambino

2. wean fig:

to wean sb away from or off sth

fare perdere a qn l'abitudine di qc or disabituare qn a qc

to wean sb from drugs

fare smettere qn di drogarsi

to wean sb onto sth

crescere qn a qc

to be weaned on sth

essere cresciuto a qc

II.to wean oneself VERBE pron

to wean oneself off sth

disabituarsi a qc

Traductions de weaned dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

svezzare bambino, animale

to wean

svezzare

to wean da: from, off

svezzarsi

to wean oneself da: off

slattare

to wean

disassuefare qn alla droga

to wean sb from drugs

disassuefarsi a qc

to wean oneself off sth

disabituare qn a qc

to wean sb away from or off sth fig

disabituarsi a qc

to wean oneself off sth

divezzare bambino, animale

to wean

weaned dans le dictionnaire PONS

Traductions de weaned dans le dictionnaire anglais»italien

wean [wi:n] VERBE trans (animal, baby)

wean

svezzare

to wean sb (off sth) fig

far perdere a qu l'abitudine (di qc)

Traductions de weaned dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

svezzare

to wean

weaned Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to wean sb (off sth) fig

far perdere a qu l'abitudine (di qc)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After their offspring are weaned, females begin to ovulate and soon become pregnant again.

en.wikipedia.org

Cows nurse their calves for at least 7 or 8 months but most calves seem to be weaned before the end of their first year.

en.wikipedia.org

A foal that has been weaned but is less than one year old is called a weanling.

en.wikipedia.org

Fully weaned fingerlings weighing up to one gram are transferred to juvenile culture tanks.

en.wikipedia.org

The young are in the pouch for about 6 months thereafter, and are weaned at around 8 months.

en.wikipedia.org

They are weaned at about eighteen days old.

en.wikipedia.org

The kid is weaned at 6 months of age and is fully grown by 1 year of age.

en.wikipedia.org

The twins will often stick together for some time after being weaned.

en.wikipedia.org

This subpopulation feeds heavily on ringed seals in late spring, when newly weaned and easily hunted seal pups are abundant.

en.wikipedia.org

Meanwhile, consumers, weaned as we are on a diet of confessionals and chick lit, need a story to remain engaged.

www.theglobeandmail.com