Traductions de „berth“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . berth [bɜ:θ, Am bɜ:rθ] SUBST

1. berth (bed):

berth MAR

koja f

berth CHEMDFER

kuszetka f

2. berth (in harbour):

berth

stanowisko nt cumownicze

Idiomes/Tournures:

to give sb a wide berth

omijać kogoś szerokim łukiem

II . berth [bɜ:θ, Am bɜ:rθ] VERBE trans, intr

berth

cumować [perf za-]

Expressions couramment utilisées avec berth

to give sb/sth a wide berth

unikać kogoś/czegoś

to give sb a wide berth

omijać kogoś szerokim łukiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Out of the 80 berths, 38 are deep water berths for vessels of over.

en.wikipedia.org

Terminal 4 handles containerized cargo at a 213 meter-long berth with alongside depths of 9 to 10 meters.

en.wikipedia.org

Some of the more recent large ships were never able or intended to leave their berths, and function as floating museums.

en.wikipedia.org

It is also the most common loading berth for harbor pilots.

en.wikipedia.org

There are also conditions of lower berth for older persons and also separate counters for booking and cancelling tickets to avoid rushes at the counters.

en.wikipedia.org

Fenders are used to prevent damage to boats, vessels and berthing structures.

en.wikipedia.org

They made a splash quickly in the af2, reeling off three straight playoff berths.

en.wikipedia.org

This was revolutionary in large vessels as they could berth and depart far quicker than many of the smaller vessels at the time.

en.wikipedia.org

It is planned to become a yachting port with 700 berths, plus an extra 200 pile mooring slots.

en.wikipedia.org

Its two berths total 426 meters in length with alongside depth of 10 meters.

en.wikipedia.org