Traductions de „embarrassment“ dans le dictionnaire anglais » polonais

embarrassment [ɪmˈbærəsmənt] SUBST

embarrassment

zakłopotanie nt

embarrassment

zażenowanie nt

she blushed with embarrassment

zarumieniła się z zażenowania

to be an embarrassment [to sb]

przynosić [perf przynieść] [komuś] wstyd

Expressions couramment utilisées avec embarrassment

she blushed with embarrassment

zarumieniła się z zażenowania

to cringe with embarrassment

płonąć ze wstydu

to be an embarrassment [to sb]

przynosić [perf przynieść] [komuś] wstyd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Containing not a single memorable musical number or inspired comedy routine, this tedious mish-mash caused the studio embarrassment a-plenty.

en.wikipedia.org

It has been said that the inability for theoreticians to precisely calculate these odds is one of the embarrassments of applied probability.

en.wikipedia.org

Mill argues that the fullest liberty of expression is required to push arguments to their logical limits, rather than the limits of social embarrassment.

en.wikipedia.org

In his correspondence and public statements, he was careful not to assign blame or cause embarrassment to colleagues in government.

en.wikipedia.org

The feelings of embarrassment, inferiority, and shame all inhibit the ability to seek help.

en.wikipedia.org

Behavioral manifestations of embarrassment are similar to those of remorse.

en.wikipedia.org

Would we allow him to forgo his rabbinic prayer obligation because of this embarrassment?

en.wikipedia.org

Will they be able to get their own back and not die from embarrassment this time around?

en.wikipedia.org

Over time, this could create aggressive responses on the part of the listener for being misunderstood, or out of embarrassment.

en.wikipedia.org

It provides a private prison where the rich can incarcerate miscreant or unfortunate relatives whose presence would otherwise be a burden or embarrassment.

en.wikipedia.org