Traductions de „haste“ dans le dictionnaire anglais » polonais

haste [heɪst] SUBST sans pl

haste

pośpiech m

in [his] haste

w pośpiechu

to make haste

(po)śpieszyć się

Idiomes/Tournures:

more haste less speed prov

co nagle, to po diable

post-haste ADV form

post-haste

bezzwłocznie

Expressions couramment utilisées avec haste

more haste less speed prov

co nagle, to po diable

in [his] haste

w pośpiechu

to make haste

(po)śpieszyć się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He ironically broke his own record in his haste.

en.wikipedia.org

The most probable explanation is that the importance of the minerals was overlooked in the haste to achieve a settlement.

en.wikipedia.org

Having said that, the distance covered by an army in a day was small: this crusading haste was only present in battle.

en.wikipedia.org

The work was done in some haste, and the editors did not justify or even indicate their choices of texts or variant readings.

en.wikipedia.org

In desperate haste they sent couriers racing to neighbouring tribes.

en.wikipedia.org

There was not a single trace of nervousness or haste.

en.wikipedia.org

Specialists were forced to work in haste on account of the impending demolition and were thus unable to complete the entire project.

en.wikipedia.org

Like most artists of that character, his works were the productions of negligence and haste.

en.wikipedia.org

Suspicion fell on the shipyards which had often used inexperienced workers and new welding techniques to produce large numbers of ships in great haste.

en.wikipedia.org

The construction of earthworks and redoubts was carried out in extreme haste and much of the artillery from the warships was transferred to them.

en.wikipedia.org