Traductions de „indulgent“ dans le dictionnaire anglais » polonais

indulgent [ɪnˈdʌlʤənt] ADJ

indulgent

pobłażliwy

self-indulgent ADJ

self-indulgent

folgujący sobie

to be self-indulgent

nie stronić od przyjemności

self-indulgent tendency

skłonność f do pobłażania sobie

self-indulgent tendency (lacking control)

niepowściągliwy

Expressions couramment utilisées avec indulgent

to be self-indulgent

nie stronić od przyjemności

self-indulgent tendency (lacking control)

niepowściągliwy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The authoritative parent is responsive to the child's needs but not indulgent.

en.wikipedia.org

He continued to live an indulgent lifestyle while brigandage spread.

en.wikipedia.org

But his boldness prompted him to aspire to the throne, and his abilities were employed to supplant, not to serve, his indulgent master.

en.wikipedia.org

With authoritarian and permissive (indulgent) parenting on opposite sides of the spectrum, most conventional and modern models of parenting fall somewhere in between.

en.wikipedia.org

She portrays the character of a permissive woman given to gambling and an indulgent life.

en.wikipedia.org

She is indulgent of her grandchildren and has provided several of them with significant financial support.

en.wikipedia.org

Indulgent parenting is a style of parenting in which parents are very involved with their children but place few demands or controls on them.

en.wikipedia.org

Their passion for life is continuously viewed as irresponsible, indulgent, over-sexualized and disorderly.

en.wikipedia.org

Now that the tamed indulgent is striped off social justice, welfare, even denied the tender love of concentration camps and slavery plantations of past centuries.

en.wikipedia.org

Most critics of the project call it indulgent.

en.wikipedia.org