Traductions de „tendency“ dans le dictionnaire anglais » polonais

tendency [ˈtendənsi] SUBST

1. tendency (inclination):

tendency

skłonność f

tendency towards fast cars

pociąg m do szybkich samochodów

2. tendency (trend):

tendency

tendencja f

Idiomes/Tournures:

tendencies plur (particular skills), to show artistic tendencies

przejawiać zdolności artystyczne

Expressions couramment utilisées avec tendency

tendency towards fast cars

pociąg m do szybkich samochodów

self-indulgent tendency (lacking control)

niepowściągliwy

to have a tendency to exaggeration

mieć tendencję do przesadzania [lub wyolbrzymiania]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

While median household income has a tendency to increase up to four persons per household, it declines for households beyond four persons.

en.wikipedia.org

The flies that had a longer courtship had a tendency to have a higher probability of procreating.

en.wikipedia.org

But, by 1886 there was a new centralizing tendency.

en.wikipedia.org

They have a tendency to be very vocal, and for this reason make good alarm dogs.

en.wikipedia.org

It is simply a short piece of verse, ingenious in its turn and of a gallant tendency.

en.wikipedia.org

This is related to an urban tendency to simplify the phonetic and grammatical structure of the language.

en.wikipedia.org

The first is the general tendency of frontier societies to have extreme class structures.

en.wikipedia.org

They have a weaker but significant tendency to place demonstrative adjectives before the nouns they modify.

en.wikipedia.org

Her tendency to take risks on her second serve could sometimes result in a high number of double faults.

en.wikipedia.org

Due to a flaw in manufacturing, the old belts have a tendency to break, decompose, or occasionally melt.

en.wikipedia.org