Traductions de „nagging“ dans le dictionnaire anglais » polonais

nagging [ˈnægɪŋ] ADJ

1. nagging headache, pain:

nagging

dokuczliwy

2. nagging doubt:

nagging

dręczący

3. nagging voice, wife:

nagging

gderliwy

nag¹ [næg] SUBST

nag

szkapa f

I . nag² <-gg-> [næg] VERBE trans

nag

dręczyć

nagged by fears

nękany strachem

II . nag² <-gg-> [næg] VERBE intr

nag

zrzędzić

to nag at sb

czepiać się kogoś

III . nag² [næg] SUBST fam

nag

męczydusza m ou f

nagging feeling SUBST

Entrée d'utilisateur

nagging feeling

dręczące uczucie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She wants him to move in with her, but her nagging often drives him away.

en.wikipedia.org

Street struggled somewhat with a nagging injury in.

en.wikipedia.org

The term pester power refers to children nagging their parents to buy a product.

en.wikipedia.org

This is an adult-sized wooden rocking cradle, supposedly for soothing nagging wives instead of babies.

en.wikipedia.org

Though praised for its colorful and destructive environments, many reviews have complained of nagging annoyances throughout the game that occasionally feel rushed and unfinished.

en.wikipedia.org

But a nagging curiosity obliges him to return yet again.

en.wikipedia.org

He only played for 47 games that year as several nagging injuries affected him.

en.wikipedia.org

She is also shown to have nagging-related powers rather than mystical powers.

en.wikipedia.org

He started all ten playoff games and averaged 28.5 points per game despite being hampered by a number of nagging injuries.

en.wikipedia.org

The nagging woman then comes in and tells him to resume his work.

en.wikipedia.org