Traductions de „tease out“ dans le dictionnaire anglais » polonais

tease out VERBE trans

1. tease out wool, hair:

tease out

rozczesywać [perf rozczesać]

2. tease out fig information, truth:

tease out

wyciskać [perf wycisnąć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is often done by altering the facts of a particular case to tease out how the result might be different.

en.wikipedia.org

They each completed a questionnaire to tease out the state of their relationship - were they stressed at work, less engaged at home, thinking about divorce?

www.bbc.co.uk

Small cards, called flick cards, are used to flick the ends of a lock of fibre, or to tease out some strands for spinning off.

en.wikipedia.org

In this view, historians do their best to tease out later editorial additions (itself a very difficult task) and skeptically view accounts of miracles, leaving behind a reliable historical text.

en.wikipedia.org

You're never going to tease out all these cats.

www.slate.com

It will also take time to tease out additional information about self-harm.

www.npr.org

House probes the patient and her daughter, trying to tease out a lie between them, but both insist that they are always honest with each other.

en.wikipedia.org

It's hard to tease out the discrimination from these gender roles we all create.

www.smh.com.au

But it's also warm and in some ways comforting, and it improves the more you listen to it and tease out the details in the songs.

en.wikipedia.org

I was trying to tease out what motivated her, how she had set out on her career and how it had unrolled.

theconversation.com