Traductions de „animatic“ dans le dictionnaire anglais » portugais

animation [ˌænɪˈmeɪʃn] SUBST sans pl

animation

animação f

animated ADJ

animated

animado(-a)

animate [ˈænɪmeɪt] VERBE trans

animate

animar

idiomatic [ˌɪdiəˈmæt̬ɪk, GB -tɪk] ADJ

idiomatic

idiomático(-a)

I . automatic [ˌɑːt̬əˈmæt̬ɪk, GB ˌɔːtəˈmæt-] SUBST

automatic

automático m

automatic (gun)

automática f

II . automatic [ˌɑːt̬əˈmæt̬ɪk, GB ˌɔːtəˈmæt-] ADJ

automatic

automático(-a)

pneumatic [nuːˈmæt̬ɪk, GB njuːˈmæt-] ADJ

pneumatic

pneumático(-a)

dogmatic [dɑːgˈmæt̬ɪk, GB dɒgˈmæt-] ADJ

dogmatic

dogmático(-a)

dramatic [drəˈmæt̬ɪk, GB -tɪk] ADJ

1. dramatic THÉÂTRE:

dramatic

teatral

2. dramatic:

dramatic appeal

dramático(-a)

dramatic rise

considerável

thematic [θiːˈmæt̬ɪk, GB ˌθiːmˈæt-] ADJ

thematic

temático(-a)

animal [ˈænɪml] SUBST

animal

animal m

animal fig

besta f

animosity [ˌænɪˈmɑːsət̬ɪ, GB -ˈmɒsətɪ] SUBST sans pl

animosity

animosidade f

animosity towards sb

animosidade para com alguém

traumatic [trɑːˈmæt̬ɪk, GB trɔːˈmæt-] ADJ

traumatic

traumático(-a)

pragmatic [prægˈmæt̬ɪk, GB -ɪk] ADJ

pragmatic

pragmático(-a)

inanimate [ɪnˈænɪmət] ADJ

inanimate

inanimado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It then creates a pencil-drawn animatic with 1000 frames.

en.wikipedia.org

We could enjoy the scenes in the animatic being transformed into animation.

www.campaignlive.co.uk

After the script was finished and approved, the animators storyboarded each scene and the dialogue was recorded before the two were merged into the animatic.

en.wikipedia.org

As a result, the writers were forced to make revisions to the script without having completely reviewed the animatic; no writing was done during the strike.

en.wikipedia.org

The storyboards are then animated and mixed with the corresponding dialogue to create the animatic, which is then sent to be approved by the network.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the economic crisis happened as work got underway on the pitch, and the only thing to come from the project is the animatic below.

www.kotaku.com.au

This meant that the edit had to be locked in at the animatic stage and the song had to be recorded before we could begin.

www.campaignlive.co.uk

A number of scenes that appeared in the storyboard and animatic were reordered or dropped altogether in the final version of the episode.

en.wikipedia.org

In addition, there were several scenes added after the animatic, making the schedule even tighter.

en.wikipedia.org

The layout drawings and storyboards are then spliced, along with the audio and an animatic is formed (not to be confused by its predecessor the leica reel).

en.wikipedia.org