Traductions de „hinges“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . hinge [hɪndʒ] SUBST

hinge

dobradiça f

II . hinge [hɪndʒ] VERBE intr

to hinge on [or upon] sb/sth

depender de alguém/a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The wing features large fowler flaps pivoting on three scissor hinges per wing, with a maximum 30-degree deflection.

en.wikipedia.org

For example, with an appropriate jig it can be used for recessing door hinges and recessing lock faceplates.

en.wikipedia.org

The surviving fabric includes a slot for a portcullis for the barbican's north gate, although there are no hinges for gates.

en.wikipedia.org

The screen area is sturdy, but hinges are a little weak and the area above the DVD writer could have done with better reinforcement, as well.

www.moneycontrol.com

Amplified piezoelectric actuators have no sliding parts due to the flexural hinges and do not require lubrication.

en.wikipedia.org

The addition of a keyhole and hinges at some time in the past suggests it was used as a door.

en.wikipedia.org

Specifically, hinges and sliders each impose five constraints and therefore remove five degrees of freedom.

en.wikipedia.org

The hinges of the door and the trap door are probably original.

en.wikipedia.org

The door is fixed on the supporting posts by forged 30 cm hinges that are not original.

en.wikipedia.org

The hinges of the shells have narrow plates that lack teeth (edentate) with internal ligaments.

en.wikipedia.org