Traductions de „hoisted“ dans le dictionnaire anglais » portugais

hoist [hɔɪst] VERBE trans (raise up)

hoist flag

hastear

hoist sail

içar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One castaway from each tribe would be hoisted aloft in a cradle held up by four ropes controlled by the other team members.

en.wikipedia.org

The apartment includes an olive grove: 30 mature trees were hoisted up by crane before the roof was completed.

en.wikipedia.org

The barge was hoisted in 1996 and is now in service.

en.wikipedia.org

Through 1985, the trophy was hoisted by handlers directly behind the driver, typically on the roll bar of the car.

en.wikipedia.org

Sometimes you get something that's a great idea, sometimes you're hoisted by your own petard.

metro.co.uk

At this point he was hoisted by his own petard: the emperor's paranoia, which he had so ably exploited for his own gain, was turned against him.

en.wikipedia.org

Signals were hoisted, commanding the ship to halt.

en.wikipedia.org

Effeminate men get hoisted on their own chiffon petards.

www.huffingtonpost.com

However, my problem with the environmental lobby is that it has become hoisted by its own petard.

gisborneherald.co.nz

The narrow, slippery road in the mountain mists was treacherous for mule trains, and in some cases mules were hoisted by ropes.

en.wikipedia.org