Traductions de „lagged“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . lag¹ <-gg-> [læg] VERBE intr

seconds lagged so much

os segundos demoravam para passar

to lag behind (sb/sth)

ficar para trás (de alguém/a. c.)

II . lag¹ [læg] SUBST

lag cultural

defasagem f

lag time

atraso m

lag² <-gg-> [læg] VERBE trans (insulate)

lag

revestir com material isolante

jet lag SUBST sans pl

jet lag

jet lag m

Expressions couramment utilisées avec lagged

seconds lagged so much

os segundos demoravam para passar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The sea was choppy and the destroyers lagged behind.

en.wikipedia.org

A customs union was declared in 2003, but practical implementation has lagged behind.

en.wikipedia.org

As in many poor countries the enrollment rate for girls lagged boys.

en.wikipedia.org

This study discovered a tentative link between warmer winter weather lagged one year and Lyme disease incidence.

en.wikipedia.org

In the wing space, a hot air feed was fitted, using heat pumped through lagged pipes from the engines to warm up and de-ice the wings.

en.wikipedia.org

But still women lagged men in the workforce, making up only 25% of the force.

en.wikipedia.org

Despite this, digital analysis of phones has lagged behind traditional computer media, largely due to problems over the proprietary nature of devices.

en.wikipedia.org

Banking reform lagged, as did the implementation of privatization.

en.wikipedia.org

But despite a boom in the stock market, youth unemployment rates were high, real estate prices skyrocketed and the economy lagged.

en.wikipedia.org

After the war domestic demand for turkey lagged behind the production capacity built to cover wartime needs.

en.wikipedia.org