Traductions de „poaching“ dans le dictionnaire anglais » portugais

poaching SUBST sans pl

poaching (hunting)

caça f ilegal

poaching (fishing)

pesca f ilegal

poach¹ [poʊtʃ, GB pəʊ-] VERBE trans

poach eggs:

poach

escaldar (sem a casca)

poached egg

ovo poché

poached egg fish

aferventar

I . poach² VERBE trans

poach

avantajar-se ilicitamente

poach (fish)

roubar pesca

to poach someone's ideas

apropriar-se de ideias alheias

II . poach² VERBE intr

poach (catch illegally)

caçar ilegalmente

poach (fish)

pescar ilegalmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Even cooked breakfasts can be made healthily, by scrambling or poaching eggs, instead of frying them, and by grilling mushrooms and tomatoes.

www.irishexaminer.com

Hunting and poaching still causes harm to these species, though from mammals, it is only allowed to hunt fox and hare.

en.wikipedia.org

Elephants, which were nearing extinction in the 1980s due to poaching, have been well conserved now.

en.wikipedia.org

Poaching itself is part of a family of moist-heat cooking methods but separates itself in that it is primarily for delicate foods such as eggs.

en.wikipedia.org

Poaching is often confused with stewing, as both techniques involve cooking through simmering.

en.wikipedia.org

Eggs are also at risk of poaching and are commonly eaten by humans and are considered a delicacy in certain cultures.

en.wikipedia.org

You'll need metal rings to make these a perfect shape, either egg poaching rings, special crumpet rings or just metal biscuit cutters.

www.telegraph.co.uk

In spite of rapid deforestation and poaching of wildlife, a diverse flora and fauna continue to exist in the state.

en.wikipedia.org

It is threatened by habitat loss and by poaching for cage birds.

en.wikipedia.org

These courts tried luckless locals charged with a range of crimes within the forest boundaries, from sheep stealing to poaching deer.

en.wikipedia.org