Traductions de „sprang“ dans le dictionnaire anglais » portugais

sprang [spræŋ] VERBE intr, trans

sprang pt of:

Voir aussi : spring

I . spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring

primavera f

2. spring (jump):

spring

salto m

3. spring (metal coil):

spring

mola f

4. spring sans pl (elasticity):

spring

elasticidade f

5. spring (source of water):

spring

fonte f

spring

nascente f

II . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERBE intr

spring

saltar

to spring to one's feet

levantar-se num salto

III . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERBE trans

to spring sth on sb

pegar alguém de surpresa com a. c.

I . spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring

primavera f

2. spring (jump):

spring

salto m

3. spring (metal coil):

spring

mola f

4. spring sans pl (elasticity):

spring

elasticidade f

5. spring (source of water):

spring

fonte f

spring

nascente f

II . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERBE intr

spring

saltar

to spring to one's feet

levantar-se num salto

III . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERBE trans

to spring sth on sb

pegar alguém de surpresa com a. c.

spring-clean VERBE trans

spring-clean

fazer uma faxina

spring onion SUBST Aus, GB

spring onion

cebolinha f verde

spring roll SUBST

spring roll

rolinho m primavera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 1991, after the end of communism, illegal shabby buildings sprang up all around the park; this was made possible by bribery.

en.wikipedia.org

The only way to make one's work known was to declaim it in the several literary cafes which then sprang up, or anticipating samizdat to circulate it in manuscript.

en.wikipedia.org

The town sprang back from this, but only three years later, there was yet another fire, this one started by a lightning strike.

en.wikipedia.org

Attention switched to cultured pearls and pearl farms sprang up, capitalising on the fact that maxima pinctada oysters thrived in the area's sub-tropical waters.

www.dailymail.co.uk

The critics required a wide range of knowledge; and from this requirement sprang grammar, prosody, lexicography, mythology and archaeology.

en.wikipedia.org

This was ineffective, as many political parties with only a handful of members sprang up and squabbled.

en.wikipedia.org

Chain restaurants sprang up with pizza's rising popularity.

en.wikipedia.org

Down at the pier one fisherman and rhymester had once lived in a lobster pot, having moved from a barrel when it sprang a leak.

www.independent.ie

Many groups sprang up independently of CND, some affiliating later.

en.wikipedia.org

Similarly, many unlucky merchants set up in settlements which disappeared, or which succumbed to one of the calamitous fires that swept the towns that sprang up.

en.wikipedia.org