Traductions de „tempi“ dans le dictionnaire anglais » portugais

tempi [ˈtempiː] SUBST

tempi pl of:

Voir aussi : tempo

tempo <-s [or -pi]> [ˈtempoʊ, GB -pəʊ] SUBST

1. tempo MUS:

tempo

tempo m

2. tempo (pace):

tempo

ritmo m

tempo <-s [or -pi]> [ˈtempoʊ, GB -pəʊ] SUBST

1. tempo MUS:

tempo

tempo m

2. tempo (pace):

tempo

ritmo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Both are played at fast tempi rarely matched in modern recordings.

en.wikipedia.org

Notes the unusually slow tempi for both pieces.

en.wikipedia.org

The "kendang wadon" player typically tops the hierarchy of the ensemble, setting tempi and aurally cuing transitions like a conductor.

en.wikipedia.org

He often varied his movements in a piece by changing the note values of melodies, rather than the conventional change of tempi.

en.wikipedia.org

His playing style is noted for clean articulation, beauty of expression, and a sense of proper tempi.

en.wikipedia.org

There are no tempi specified, no dynamics and no pedal indications; all of these are left to the performer to decide on.

en.wikipedia.org

This was perhaps reinforced by his brisk tempi early in his career, and by a story about his racing from one recording session to another.

en.wikipedia.org

Tempi changes are very difficult movements, as the horse is required to perform multiple flying changes in a row.

en.wikipedia.org

Tempi are taken quite slowly; with significant use of both rubato and portamento.

en.wikipedia.org

In a test, tempi changes may requested every stride (one-tempis), every two strides (two tempis), three strides (threes), or four strides (fours).

en.wikipedia.org