Traductions de „tone“ dans le dictionnaire anglais » portugais

tone [toʊn, GB təʊn] SUBST

1. tone (sound):

tone

tonalidade f

tone of voice

tom m

2. tone (style):

tone

tom m

3. tone (of color):

tone

matiz m

tone

tonalidade f

ringing tone SUBST TEL

ringing tone

toque m do telefone

tone down VERBE trans

tone down

moderar

tone up VERBE trans

tone up

fortalecer (os músculos)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Vowels with a mid tone are long while with a low tone are pulsated.

en.wikipedia.org

A card held to the edge of a spinning toothed wheel will produce a tone whose pitch varies with the speed of the wheel.

en.wikipedia.org

The position of the right hand can be used to influence the tone of the sound produced by a classical guitar.

en.wikipedia.org

This influence led to a film with a more environmental tone.

en.wikipedia.org

He improved the model of the oud and produced instruments capable of yielding greater power of tone.

en.wikipedia.org

Jones says that this altered tone is part of the draw for him.

en.wikipedia.org

By the end of the meeting, all of this text had either been removed or toned down.

en.wikipedia.org

The plot and characters are described, below, using in-universe tone.

en.wikipedia.org

This allows you to mix tones together to get just the right sound.

en.wikipedia.org

The common strength training term tone is derived from this use.

en.wikipedia.org