Traductions de „öffentlichstes“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . offensive [əˈfensɪv, Am ˈɑ:fɚ] ADJ

1. offensive (causing offense):

offensive smell

отврати́тельный

offensive language, remark

оскорби́тельный

offensive joke

оби́дный

2. offensive (attack):

offensive

агресси́вный

II . offensive [əˈfensɪv, Am ˈɑ:fɚ] SUBST MILIT

offensive

наступле́ние nt

to go on the offensive

перейти́ в наступле́ние

offence [əˈfens] SUBST

1. offence JUR (crime):

offence

преступле́ние nt

to convict sb of an offence

призна́ть кого́-ли́бо вино́вным в преступле́нии

2. offence no plur (upset feelings):

offence

оскорбле́ние nt

to cause offence (to sb)

оби́деть (кого́-ли́бо)

to take offence (at sth)

обижа́ться (на что-ли́бо)

no offence (intended) fam

не хоте́ть оби́деть кого́-ли́бо

3. offence no plur (attack):

offence

нападе́ние nt

4. offence Am sports:

offence

ата́ка f

to be on offence

атакова́ть

to be on offence

напада́ть

offense SUBST Am

offense → offence

Voir aussi : offence

offence [əˈfens] SUBST

1. offence JUR (crime):

offence

преступле́ние nt

to convict sb of an offence

призна́ть кого́-ли́бо вино́вным в преступле́нии

2. offence no plur (upset feelings):

offence

оскорбле́ние nt

to cause offence (to sb)

оби́деть (кого́-ли́бо)

to take offence (at sth)

обижа́ться (на что-ли́бо)

no offence (intended) fam

не хоте́ть оби́деть кого́-ли́бо

3. offence no plur (attack):

offence

нападе́ние nt

4. offence Am sports:

offence

ата́ка f

to be on offence

атакова́ть

to be on offence

напада́ть

off-piste SUBST

off-piste

спуск m не по лы́жной тра́ссе

off-licence [ˈɒflaɪsns, Am ˌɑ:fˈlaɪ-] SUBST GB

off-licence

магази́н m по прода́же спиртны́х напи́тков