Traductions de „Brettern“ dans le dictionnaire anglais » russe

slattern [ˈslætən, Am ˈslæt̬ɚn] SUBST péj

slattern

неря́ха mf

I . pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] SUBST

1. pattern (identifiable structure):

pattern

моде́ль f

pattern

схе́ма f

on the usual pattern

по обы́чной схе́ме

2. pattern ARTS (design, motif):

pattern

рису́нок m

pattern

узо́р m

3. pattern fashion (paper guide for dressmaking):

pattern

вы́кройка f

4. pattern:

pattern

направле́ние nt

pattern

тенде́нция f

5. pattern sing (example, model, norm):

pattern

образе́ц m

pattern

приме́р m

a pattern of living

о́браз m жи́зни

on the pattern of sb/sth

по приме́ру кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] VERBE trans

1. pattern (give form):

pattern

оформля́ть

pattern

модели́ровать

2. pattern (decorate):

pattern

украша́ть узо́ром

pattern

наноси́ть рису́нок

betterment [ˈbetəmənt] SUBST no plur

betterment

улучше́ние nt

betterment

соверше́нствование nt

lettering [ˈletərɪŋ] SUBST no plur

lettering

на́дпись f

lettering

шрифт m

northeastern ADJ

northeastern

се́веро-восто́чный

northeastern

располо́женный на се́веро-восто́ке

northwestern ADJ

northwestern

се́веро-за́падный

breakwater [ˈbreɪkwɔ:təɐ, Am -ˌwɑ:t̬ɚ] SUBST

breakwater

волноло́м m

unfettered [ʌnˈfetəd, Am -ˈfet̬ɚd] ADJ

unfettered emotion, expression

неограни́ченный

unfettered emotion, expression

необу́зданный

unfettered emotion, expression

нестеснённый

unfettered emotion, expression

раско́ванный

unfettered competition

не име́ющий ограниче́ний

unfettered competition

свобо́дный

bitterness [-ənɪs, Am -ɚnəs] SUBST no plur

1. bitterness:

bitterness (animosity)

зло́ба f

bitterness (resentment)

го́речь f

2. bitterness (taste):

bitterness

го́речь f