Traductions de „Farbversion“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

subversion [səbˈvɜ:ʃn, Am -ˈvɜ:rʒn] SUBST no plur form

subversion

подрывна́я де́ятельность f

aversion [əˈvɜ:ʃn, Am -ˈvɜ:rʒn] SUBST

1. aversion (dislike):

aversion

отвраще́ние nt

aversion

антипа́тия f

an aversion to sth/sb

неприя́знь к чему́-ли́бо/кому́-ли́бо

2. aversion (something causing dislike):

aversion

предме́т m неприя́зни

reversion [rɪˈvɜ:ʃn, Am -ˈvɜ:rʒn] SUBST no plur

reversion

возвраще́ние nt

reversion

возвра́т m

perversion [pəˈvɜ:ʃn, Am pɚˈvɜ:rʒn] SUBST péj

1. perversion (unnatural, abnormal behavior):

perversion

извраще́ние nt

2. perversion (corruption):

perversion of the truth

искаже́ние nt

diversion [daɪˈvɜ:ʃn, Am dɪˈvɜ:r-] SUBST

1. diversion no plur (changing of direction):

diversion

отклоне́ние nt

diversion of railway, river

отво́д m

2. diversion (distraction):

diversion

отвлече́ние nt (внима́ния)

3. diversion (activity):

diversion

диве́рсия f

inversion [ɪnˈvɜ:ʃn, Am -ˈvɜ:rʒn] SUBST no plur

inversion

инве́рсия f

conversion [kənˈvɜ:ʃn, Am -ˈvɜ:rʒn] SUBST

1. conversion RÉLIG:

conversion

обраще́ние nt

conversion

перехо́д m (в каку́ю-ли́бо ве́ру)

2. conversion POL:

conversion

перехо́д m из одно́й па́ртии в другу́ю

aspersion [əˈspɜ:ʃn, Am -ˈspɜ:rʒn] SUBST form

aspersion

клевета́ f

to cast aspersions on

клевета́ть на кого́-ли́бо

submersion [səbˈmɜ:ʒn, Am -ˈmɜ:rʒn] SUBST no plur

submersion

погруже́ние nt

version [ˈvɜ:ʃn, Am ˈvɜ:rʒn] SUBST

1. version (account):

version

ве́рсия f

version

реда́кция f

official version

официа́льная ве́рсия f

2. version (variation):

version

вариа́нт m

3. version CINÉ, LIT, TV:

version

постано́вка f