Traductions de „Gelder“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . elder¹ [ˈeldəɐ, Am -dɚ] SUBST

1. elder (older person):

she is my elder by two years

она́ на́ два го́да ста́рше меня́

2. elder HIST, RÉLIG:

elder

старе́йшина m

elder

церко́вный ста́роста m

village elder

старе́йшина дере́вни

Pliny the Elder

Пли́ний Ста́рший

II . elder¹ [ˈeldəɐ, Am -dɚ] ADJ attr

elder

ста́рший

elder statesman

пожило́й госуда́рственный де́ятель (сове́тник управля́ющих)

welder [ˈweldəɐ, Am -ɚ] SUBST

welder

сва́рщик m

gender [ˈdʒendəɐ, Am -dɚ] SUBST

1. gender (sexual identity):

gender

пол m

2. gender LING:

gender

род m

fielder [ˈfi:ldəɐ, Am -dɚ] SUBST sports

fielder

полево́й игро́к m (в крике́те, бейсбо́ле)

guilder [ˈgɪldəɐ, Am -dɚ] SUBST

guilder

гу́льден m

alder [ˈɔ:ldəɐ, Am -dɚ] SUBST BOT

alder

ольха́ f

holder [ˈhəʊldəɐ, Am ˈhoʊldɚ] SUBST

1. holder (device):

holder

ру́чка f

cigarette holder

мундшту́к m

2. holder (person):

holder of shares, of account

держа́тель m а́кций

holder of bank account

владе́лец m

holder of title

носи́тель m

holder of title

облада́тель m

world record holder

мирово́й рекордсме́н m

I . solder [ˈsɒldəɐ, Am ˈsɑ:dɚ] VERBE trans

solder

пая́ть

II . solder [ˈsɒldəɐ, Am ˈsɑ:dɚ] SUBST no plur

solder

(мя́гкий) припо́й m

folder [ˈfəʊldəɐ, Am ˈfoʊldɚ] SUBST a. INFOR

folder

па́пка f

molder VERBE trans Am

molder → moulder

Voir aussi : moulder

moulder [ˈməʊldəɐ, Am ˈmoʊldɚ] VERBE trans GB a. fig

moulder

гнить

moulder

разлага́ться

geld [geld] VERBE trans

geld

кастри́ровать

geezer [ˈgi:zəɐ, Am -zɚ] SUBST fam

geezer

чуда́к m

old geezer

старика́шка m

old geezer

мужи́к m

old geezer

чува́к m

geyser [ˈgi:zəɐ, Am -zɚ] SUBST

1. geyser (hot spring):

geyser

ге́йзер m

2. geyser GB (water heater):

geyser

га́зовая коло́нка f для подогре́ва воды́

eider [ˈaɪdəɐ, Am -dɚ] SUBST

eider

га́га f (поля́рная морска́я у́тка)

fender [ˈfendəɐ, Am -dɚ] SUBST

1. fender (around fireplace):

fender

ками́нная решётка f

2. fender Am AUTO:

fender

крыло́ nt

3. fender naut:

fender

кра́нец m

gelding SUBST

gelding

кастри́рованное живо́тное nt

gelding

ме́рин m

boulder [ˈbəʊldəɐ, Am ˈboʊldɚ] SUBST

boulder

валу́н m

builder [ˈbɪldəɐ, Am -dɚ] SUBST

builder (company)

строи́тельная компа́ния f

builder (worker)

строи́тель m

moulder [ˈməʊldəɐ, Am ˈmoʊldɚ] VERBE trans GB a. fig

moulder

гнить

moulder

разлага́ться

smolder VERBE trans Am

smolder → smoulder

Voir aussi : smoulder

smoulder [ˈsməʊldəɐ, Am ˈsmoʊldɚ] VERBE intr

1. smoulder (burn slowly):

smoulder

тлеть

2. smoulder fig:

smoulder

тепли́ться