Traductions de „Jabberwock“ dans le dictionnaire anglais » russe

jabbering SUBST

jabbering → jabber

Voir aussi : jabber

I . jabber [ˈdʒæbəɐ, Am -ɚ] péj SUBST

jabber

болтовня́ f

jabber

трескотня́ f

II . jabber [ˈdʒæbəɐ, Am -ɚ] péj VERBE intr (chat)

jabber

тарато́рить

III . jabber [ˈdʒæbəɐ, Am -ɚ] péj VERBE trans

to jabber (out) sth

пробормота́ть что-ли́бо

I . jabber [ˈdʒæbəɐ, Am -ɚ] péj SUBST

jabber

болтовня́ f

jabber

трескотня́ f

II . jabber [ˈdʒæbəɐ, Am -ɚ] péj VERBE intr (chat)

jabber

тарато́рить

III . jabber [ˈdʒæbəɐ, Am -ɚ] péj VERBE trans

to jabber (out) sth

пробормота́ть что-ли́бо

paperwork [ˈpeɪpəwɜ:k, Am -pɚwɜ:rk] SUBST no plur

paperwork

канцеля́рская рабо́та f

masterwork SUBST

masterwork → masterpiece

Voir aussi : masterpiece

masterpiece [ˈmɑ:stəpi:s, Am ˈmæstɚ-] SUBST

masterpiece

шеде́вр m

I . rubberneck [ˈrʌbənek, Am -ɚ-] SUBST (tourist)

rubberneck

любопы́тный тури́ст m

rubberneck péj at accident

зева́ка mf

II . rubberneck [ˈrʌbənek, Am -ɚ-] VERBE intr

rubberneck (sightsee)

осма́тривать достопримеча́тельности

rubberneck péj (be nosy)

глазе́ть

I . overwork [ˌəʊvəˈwɜ:k, Am ˌoʊvɚˈwɜ:rk] SUBST no plur

overwork

перегру́зка f

II . overwork [ˌəʊvəˈwɜ:k, Am ˌoʊvɚˈwɜ:rk] VERBE intr

overwork

переутомля́ться

III . overwork [ˌəʊvəˈwɜ:k, Am ˌoʊvɚˈwɜ:rk] VERBE trans

overwork person, body, machine

загружа́ть рабо́той

overwork idea

зата́скивать

waterworks [ˈwɔ:təwɜ:ks, Am ˈwɑ:t̬ɚwɜ:rks] SUBST plur

1. waterworks (water storage):

waterworks

водопрово́дная ста́нция f

2. waterworks fam (organs):

waterworks

мочева́я систе́ма f

Idiomes/Tournures:

to turn on the waterworks fig

зали́ться слеза́ми

to turn on the waterworks fig

распла́каться

wickerwork [ˈwɪkəwɜ:k, Am -ɚwɜ:rk] SUBST no plur

wickerwork → wicker

Voir aussi : wicker

I . wicker [ˈwɪkəɐ, Am -ɚ] SUBST no plur

wicker

и́вовый прут m

wicker work

плете́ние nt

II . wicker [ˈwɪkəɐ, Am -ɚ] ADJ

wicker

плетёный