Traductions de „allege“ dans le dictionnaire anglais » russe

allege [əˈledʒ] VERBE trans

allege

утвержда́ть

sb is alleged to have done sth

утвержда́ют, что кто-ли́бо сде́лал что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The women allege that when their husbands were alive, senior police officials often patted their backs for their credulous work.

www.hindustantimes.com

He alleged that several juniors and ineligible people were given plots ahead of him.

en.wikipedia.org

Police further allege that he threw a flower pot against a wall and the dirt from inside the pot struck the victim in the face.

www.standard-freeholder.com

Trademark holders may also allege that the use of trademarked characters, settings, etc. may constitute trademark dilution.

en.wikipedia.org

It alleged that ill-gotten funds had been used to make under-the-table payments (backhanders) to party officials.

en.wikipedia.org

Price alleged that the clip portrayed him describing his wealth in extravagant terms, when he was actually telling a parable about a rich man.

en.wikipedia.org

Welch further alleged that there was no investigation of this attack, and no concern or sympathy from the state police for his condition.

en.wikipedia.org

The documents also allege that the government honoured agreements to provide the same pension entitlement agreements to other staff.

infotel.ca

In 2005, it was alleged that plans only showed four theatres, however after the construction of five theatres a lengthy legal battle ensued.

en.wikipedia.org

The law also forbids the possession, breeding, and reproduction of pit bull dogs, among similar breeds that are alleged to be aggressive and dangerous.

en.wikipedia.org