anglais » russe

Traductions de „arbitrate“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . arbitrate [ˈɑ:bɪtreɪt, Am ˈɑ:rbə-] VERBE trans

arbitrate

реша́ть в арбитра́жном поря́дке

arbitrate

передава́ть вопро́с трете́йскому суду́

to arbitrate an argument

быть посре́дником в разреше́нии спо́ра

II . arbitrate [ˈɑ:bɪtreɪt, Am ˈɑ:rbə-] VERBE intr

arbitrate

выноси́ть трете́йское реше́ние

to arbitrate between sb/sth (and sb/sth)

быть трете́йским судьёй ме́жду кем-ли́бо/чем-ли́бо (и кем-ли́бо/чем-ли́бо)

Expressions couramment utilisées avec arbitrate

to arbitrate an argument

быть посре́дником в разреше́нии спо́ра

to arbitrate between sb/sth (and sb/sth)

быть трете́йским судьёй ме́жду кем-ли́бо/чем-ли́бо (и кем-ли́бо/чем-ли́бо)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Disputes would be arbitrated by a commissioner by email. en.wikipedia.org

It also arbitrates collisions of the mouse pointer and icons and control of animated icons. en.wikipedia.org

He believed they could be arbitrated since it would not be found prejudicial. en.wikipedia.org

The commission also received the power to enforce the state's rate regulations and to arbitrate disputes between companies concerning the application of those rates. en.wikipedia.org

However, if they can not come to an agreement the act calls for an outside opinion to arbitrate. en.wikipedia.org

Buyers who arbitrated claims waived the special provisions enacted on their behalf. en.wikipedia.org

This qualifies them to arbitrate disputes over religious interpretation. en.wikipedia.org

Here a jackal offers to arbitrate between two otters who are quarrelling over a fish they have co-operated in bringing to land. en.wikipedia.org

The firms then began including arbitration agreements in their customer agreements, requiring their customers to arbitrate disputes. en.wikipedia.org

He arbitrated and his views were accepted, whenever a conflict arose concerning the enforcement of internal regulations. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "arbitrate" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский