Traductions de „buoy up“ dans le dictionnaire anglais » russe

buoy up VERBE trans

1. buoy up (cause to float):

buoy up

подде́рживать на пове́рхности

2. buoy up fig (cause to rise):

buoy up

поднима́ть

3. buoy up fig:

to buoy sb up

поднима́ть чей-ли́бо дух

to buoy sb up

вдохновля́ть кого́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec buoy up

to buoy sb up

поднима́ть чей-ли́бо дух

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I wonder if a policy of immigration designed to buoy up our economy might not have been thought through properly.

www.sunlive.co.nz

Some say it didn't buoy up children's confidence -- but, when everyone is marked harder, there is correspondingly less belief that lower grades constitute a catastrophic failure.

www.telegraph.co.uk

Both ports are now exploring expansion options for berthing which tourism bodies say will buoy up passenger spending.

www.tvnz.co.nz

The cutscenes and menus are interesting and engaging, at least, with plenty of humorous injections and factoids helping to buoy up what would otherwise have been dull political prattle.

www.bit-tech.net

What may be the more important discussion is how agroecological practices can be identified and adopted in ways that support communities, increase resiliency, buoy up livelihoods and increase biodiversity.

politicsofpoverty.oxfamamerica.org

As ocean swells move the buoy up and down, it kicks the pump into action.

www.gizmag.com

Batty is an excellent team man and will buoy up the spirits of those who may find the going (on or off the field).

www.espncricinfo.com