anglais » russe

Traductions de „burden“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . burden [ˈbɜ:dn, Am ˈbɜ:r-] SUBST

1. burden (load):

burden

2. burden fig:

burden

бре́мя nt

tax burden econ

бре́мя нало́гов

the burden of proof JUR

бре́мя дока́зывания

to be a burden on [or to] sb

быть в тя́жесть кому́-ли́бо

II . burden [ˈbɜ:dn, Am ˈbɜ:r-] VERBE trans

1. burden (load):

burden

нагружа́ть

2. burden fig:

burden

обременя́ть

I don't want to burden you with my problems

не хочу́ грузи́ть тебя́ свои́ми пробле́мами

Expressions couramment utilisées avec burden

tax burden econ

бре́мя нало́гов

the burden of proof

бре́мя дока́зывания

to lighten sb's burden

облегчи́ть но́шу

beast of burden

вью́чное живо́тное nt

to be a burden on [or to] sb

быть в тя́жесть кому́-ли́бо

to lift a burden from one's shoulders fig

ски́нуть груз с плеч

I don't want to burden you with my problems

не хочу́ грузи́ть тебя́ свои́ми пробле́мами

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, organic tomatoes always incur more burdens (except pesticide use). en.wikipedia.org

Finally, cavities although easily preventable, can pose a financial burden of a family. en.wikipedia.org

Practically all of the major studios are burdened with starswhose public appeal is negligibleand who still receive tremendous salaries can be numbered. en.wikipedia.org

She started some discussion and said asked what being a burden means. en.wikipedia.org

In late-1985, the increase in the value of the property the park occupied became too great a tax burden. en.wikipedia.org

The burden of proof can be placed on the victim. en.wikipedia.org

Who feels the burden should feel the comfort as well. en.wikipedia.org

But the burden of proof does not lie upon the rejecter... en.wikipedia.org

The pressure of deflation increases the real burden of debt and spreads loss further in the economy. en.wikipedia.org

The burden of the newspaper tax on publishers was heavy, resulting in 29,400,000 tax stamps being issued in 1820. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "burden" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский