Traductions de „cartridge“ dans le dictionnaire anglais » russe

cartridge [ˈkɑ:trɪdʒ, Am ˈkɑ:r-] SUBST

1. cartridge:

cartridge (for ink, ammunition)

патро́н m

cartridge (for ink, ammunition)

ги́льза f

cartridge (cassette)

кассе́та f

2. cartridge (pick-up head):

cartridge

голо́вка f звукоснима́теля

cartridge case SUBST

cartridge case

патро́нная ги́льза f

cartridge paper SUBST no plur

cartridge paper

пло́тная бума́га f

toner cartridge SUBST

toner cartridge

кассе́та f с краси́телем для копи́рующего аппара́та/печа́тающего устро́йства

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The cost per millilitre of ink tends to be lower for bottled ink than for cartridges.

en.wikipedia.org

Some pens employ removable reservoirs in the form of pre-filled ink cartridges.

en.wikipedia.org

Cartridges were scarce, and he always used about ten times as many as everyone else.

en.wikipedia.org

The magazines for shells and cartridges were placed between the two emplacements.

en.wikipedia.org

The magazine can be loaded with single rounds by pushing the cartridges into the receiver top opening or via stripper clips.

en.wikipedia.org

Not finding a cartridge that would fit his needs, he designed a cartridge which he felt would meet his requirements in a dangerous game cartridge.

en.wikipedia.org

There are only minute variations between these cartridges.

en.wikipedia.org

In addition, the used cartridges of 7.62mm, 9mm and 5.45mm rounds were found at the scene of the incident.

en.wikipedia.org

Such cartridges which use commercial factory cases are generally known as wildcats.

en.wikipedia.org

Its lid acted as a holster for the cartridges that stored the bundled software since it had no floppy drive.

en.wikipedia.org