anglais » russe

Traductions de „carve“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . carve [kɑ:v, Am kɑ:rv] VERBE trans

1. carve (cut):

carve

to carve (out) a name for oneself fig

созда́ть себе́ и́мя

2. carve (stone, wood):

carve

высека́ть

carve

выреза́ть

3. carve (cut meat):

carve

carve

нареза́ть

II . carve [kɑ:v, Am kɑ:rv] VERBE intr

carve

разреза́ться

Expressions couramment utilisées avec carve

to carve (out) a name for oneself fig

созда́ть себе́ и́мя

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is usually made of wood carved with traditional designs. en.wikipedia.org

It consists of a round bowl carved with figures, and simple ornamentation. en.wikipedia.org

Tombstones of even the modestly rich middle class sometimes exhibit portraits of the otherwise unknown deceased carved in relief. en.wikipedia.org

The sanctuaries feature statuary and relief depictions of religious scenes carved out of the marble. en.wikipedia.org

The lower part of the headstock was carved. en.wikipedia.org

The sculpture was carved "in situ", out of blocks already installed in the podium of the monument, rather than in the studio. en.wikipedia.org

The plane can be repaired if a new propeller could be carved out of local wood. en.wikipedia.org

Other animals, such as the horse, were carved mainly for trade. en.wikipedia.org

For this reason, a niche was carved into this quay wall. en.wikipedia.org

Although only the base and lower part of the shaft survive, it stands over five feet high and is carved on all four faces. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "carve" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский