Traductions de „cheek“ dans le dictionnaire anglais » russe

cheek [tʃi:k] SUBST

1. cheek (soft skin connecting jaws):

cheek

щека́ f

2. cheek no plur (impertinence):

cheek

на́глость f

cheek

де́рзость f

to have a cheek

проявля́ть де́рзость

to have the cheek to do sth

име́ть на́глость сде́лать что-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to be cheek by jowl with sth

плечо́м к плечу́

to be cheek by jowl with sth

бок о́ бок

Expressions couramment utilisées avec cheek

to have a cheek

проявля́ть де́рзость

to turn the other cheek

подста́вить другу́ю щёку

to say sth tongue in cheek

говори́ть с насме́шкой [или ирони́чески]

to be cheek by jowl with sth

плечо́м к плечу́

to have the cheek to do sth

име́ть на́глость сде́лать что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Most taxa have white cheeks and ear-coverts, but these are black in "albiventer", "purpurascens" and "melanogenis".

en.wikipedia.org

The legs and cheeks are the same color as the ventral surface.

en.wikipedia.org

The upper cheeks and ear-coverts are black; there are white bars on the wings, a black, recurved crest over the forehead, and pink feet.

en.wikipedia.org

They have black-tipped, pointed ears and red circular pouches on their cheeks, which can spark with electricity.

en.wikipedia.org

The head is pale grey with contrasting darker cheeks.

en.wikipedia.org

The hair on the skull and on the cheeks is less strongly developed.

en.wikipedia.org

They all have red cheeks, red noses, and big white teeth.

en.wikipedia.org

The larger cheeks is the origin of the word chops.

en.wikipedia.org

These may include movement of the eyebrows, the cheeks, the nose, the head, the torso, and the eyes.

en.wikipedia.org

Affected children may show red cheeks and nose, red (erythematous) lips, loss of hair, teeth, and nails, transient rashes, hypotonia and photophobia.

en.wikipedia.org