Traductions de „cobber“ dans le dictionnaire anglais » russe

cobbler [ˈkɒbləɐ, Am ˈkɑ:blɚ] SUBST

cobbler

сапо́жник m

I . clobber [ˈklɒbəɐ, Am ˈklɑ:bɚ] VERBE trans fam

clobber

избива́ть

clobber

ударя́ть

II . clobber [ˈklɒbəɐ, Am ˈklɑ:bɚ] SUBST no plur GB, Aus fam

clobber

тряпьё nt

jobber [ˈdʒɒbəɐ, Am ˈdʒɑ:bɚ] SUBST

1. jobber COMM:

jobber

биржево́й ма́клер m

2. jobber Am (wholesaler):

jobber

опто́вый торго́вец m

robber [ˈrɒbəɐ, Am ˈrɑ:bɚ] SUBST

robber

вор m

robber

граби́тель m

bank robber

престу́пник m , занима́ющийся ограбле́нием ба́нков

cobbled ADJ

cobbled streets

булы́жные мостовы́е f мн

cobbled streets

мощёные у́лицы f мн

slobber [ˈslɒbəɐ, Am ˈslɑ:bɚ] VERBE intr

slobber

слюня́вить

slobber a. fig

распусти́ть ню́ни

robbery <-ies> [ˈrɒbərɪ, Am ˈrɑ:bɚɪ] SUBST

robbery

кра́жа f

robbery

ограбле́ние nt

I . cobble¹ [ˈkɒbl, Am ˈkɑ:bl] SUBST

cobble

булы́жник m

cobble

кру́пная га́лька f

II . cobble¹ [ˈkɒbl, Am ˈkɑ:bl] VERBE trans

cobble

мости́ть [или выстила́ть] (булы́жником)

cobweb [ˈkɒbweb, Am ˈkɑ:b-] SUBST

cobweb

паути́на f

fibber [ˈfɪbəɐ, Am -ɚ] SUBST

fibber

врун m

fibber

вы́думщик m

gibber [ˈdʒɪbəɐ, Am -ɚ] VERBE intr

gibber

говори́ть бы́стро и невня́тно

gibber

тарато́рить

I . jabber [ˈdʒæbəɐ, Am -ɚ] péj SUBST

jabber

болтовня́ f

jabber

трескотня́ f

II . jabber [ˈdʒæbəɐ, Am -ɚ] péj VERBE intr (chat)

jabber

тарато́рить

III . jabber [ˈdʒæbəɐ, Am -ɚ] péj VERBE trans

to jabber (out) sth

пробормота́ть что-ли́бо

rubber [ˈrʌbəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. rubber (material):

rubber

рези́на f

rubber

каучу́к m

2. rubber Aus, GB (pencil eraser):

rubber

ла́стик m

3. rubber Am fam (condom):

rubber

презервати́в m

4. rubber plur Am (shoes):

rubber

гало́ши мн

5. rubber:

rubber (game)

ро́ббер m

rubber (in bridge)

круг m

sober [ˈsəʊbəɐ, Am ˈsoʊbɚ] ADJ

1. sober (not drunk):

sober

тре́звый

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression

сде́ржанный

sober mood, atmosphere, expression

споко́йный

3. sober (plain):

sober clothes

небро́ский

sober colour

нея́ркий

4. sober (sensible):

sober

здравомы́слящий

sober

рассуди́тельный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Believe me those sandbags did keep me and a cobber warm for the four nights we stayed in that pillbox.

www.themorningbulletin.com.au

His cobber takes his hand, and then the two turn, put their feet on the firing step, and start to pray together.

www.smh.com.au