anglais » russe

Traductions de „earlier“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

early: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
Early English: Adjectif/Adverbe

I . early <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:lɪ, Am ˈɜ:r-] ADJ

1. early (at beginning of day):

the early hours

в ра́нние часы́

in the early morning

сра́зу по́сле полу́дня

early morning call

ра́нний звоно́к m буди́льника

early riser

ра́нняя пта́шка f

2. early (close to beginning of period):

нача́льный

in the early afternoon

ра́но у́тром

in the early 15th century

в нача́ле 15-го ве́ка

to have an early night

ра́но ложи́ться спать

early Romantic

относя́щийся к ра́ннему романти́зму

3. early form (prompt):

to give an early answer

дать бы́стрый отве́т

4. early (ahead of expected time):

преждевре́менный

to be early

прийти ра́ньше вре́мени

early parole

досро́чное освобожде́ние

5. early (first):

early edition

6. early ARTS:

the early masters

ра́нние мастера́

II . early [ˈɜ:lɪ, Am ˈɜ:r-] ADV

1. early (soon):

to get up early

встава́ть ра́но

2. early (ahead of time):

ра́ньше вре́мени [или сро́ка]

3. early (close to beginning of period):

в нача́ле

early in life

в мо́лодости

4. early (prematurely):

преждевре́менно

to die early

умере́ть ра́но

to die early

безвре́менно сконча́ться

Early English ADJ

Early English

раннеангли́йский

Expressions couramment utilisées avec earlier

you want to get up earlier

ты хоте́л встать ра́но

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The design was intended to duplicate the earlier facades, but an unforeseen problem arose. en.wikipedia.org

The instrument cluster was redesigned with the speedometer now reading 140 mph (earlier models only indicated 130 mph) and a better-designed toll ticket slot in the driver's sun visor. en.wikipedia.org

Many initiatives adopted by him substantially improved the chaotic traffic situation earlier existed. en.wikipedia.org

The plotters underwent the ritual earlier described as bloodletting, which they termed dinuguan. en.wikipedia.org

It differs from the earlier release in that it is Macintosh compatible. en.wikipedia.org

The earlier parts of the castle constructions are characterised by heavy granite boulder constructions, but with ever more refined details in later periods. en.wikipedia.org

That they would have conceded defeat months earlier, before such calamities struck, is far-fetched to say the least. en.wikipedia.org

Earlier this year, however, the cabinet decided to suspend the technically complex redenomination plan until further notice, saying the economic climate was not suitable. www.reuters.com

For example, when a person is feeling guilty about something he did earlier, he will perceive the people around him as also feeling guilty. en.wikipedia.org

Influences and inspirations traceable to these earlier painters can be seen in work by many contemporary artists. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "earlier" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский