Traductions de „editing“ dans le dictionnaire anglais » russe

edit [ˈedɪt] VERBE trans

1. edit a. INFOR:

edit

редакти́ровать

2. edit (be responsible for publications):

edit

быть реда́ктором

edit

руководи́ть изда́нием

3. edit CINÉ:

edit film

монти́ровать

sub-edit [ˌsʌbˈedɪt] VERBE trans publ

sub-edit

редакти́ровать (пе́ред вы́ходом в печа́ть)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was also highly skilled in editing and preparing the vocal scores for operas from the full orchestral score.

en.wikipedia.org

In writing and editing, usage of a word may be deprecated because it is ambiguous, confusing, or offensive to some readers.

en.wikipedia.org

The critic felt that the new skill games weren't imaginative enough, but conceded that the editing tools are powerful enough to create more robust games.

en.wikipedia.org

This is advantageous for applications like teleconferencing, studio editing, etc.

en.wikipedia.org

The other caveat is that copy-editing has been minimal and many kinds of typographical error will be found throughout.

bjp.rcpsych.org

Aggressive editing could have shortened the book without loss of substance, and capable copy-editing and proofreading would have produced a much cleaner text.

www.horsetalk.co.nz

There is also a computer lab and a number of individual video editing rooms.

en.wikipedia.org

It was such a manipulative mind game they were playing with all the contestants and the editing.

montrealgazette.com

However, with the use of non-linear editing systems, the destructive act of cutting of film negatives is eliminated.

en.wikipedia.org

The editing in the series was rather slipshod and poor, with bad lighting, boom mikes making cameo appearances, choppy editing and dreadful scripts.

en.wikipedia.org