Traductions de „harpata“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

warpath [ˈwɔ:pɑ:θ, Am ˈwɔ:rpæθ] SUBST no plur, no indef art fig fam

to be on the warpath (agressive)

быть вои́нственно настро́енным

to be on the warpath (bad-tempered)

быть раздражи́тельным

I . harpoon [hɑ:ˈpu:n, Am hɑ:rˈ-] SUBST

harpoon

гарпу́н m

II . harpoon [hɑ:ˈpu:n, Am hɑ:rˈ-] VERBE trans

harpoon

бить гарпуно́м

harass [ˈhærəs, Am həˈræs] VERBE trans

1. harass (persistently annoy):

harass

докуча́ть

harass

досажда́ть

harass with cares

изводи́ть

harass with cares

утомля́ть

harass with troubles

беспоко́ить

harass with troubles

трево́жить

to harass sb with questions

надоеда́ть кому́-ли́бо вопро́сами

2. harass (torment):

harass

изма́тывать

3. harass (attack continually):

harass

пристава́ть

harass

пресле́довать

cantata [kænˈtɑ:tə, Am kənˈtɑ:t̬ə] SUBST MUS

cantata

канта́та f

I . harp [hɑ:p, Am hɑ:rp] SUBST

harp

а́рфа f

II . harp [hɑ:p, Am hɑ:rp] VERBE intr

to harp on about sth

без конца́ говори́ть [или надое́дливо тверди́ть] об одно́м и том же