Traductions de „hoisted“ dans le dictionnaire anglais » russe

hoist [hɔɪst] VERBE trans

hoist (raise up):

hoist

поднима́ть

hoist flag

водружа́ть

Idiomes/Tournures:

to be hoist(ed) with one's own petard

попа́сть в со́бственную лову́шку

Expressions couramment utilisées avec hoisted

to be hoist(ed) with one's own petard

попа́сть в со́бственную лову́шку

hoist(ed) with/by one's own petard

попа́сть в со́бственную лову́шку

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sometimes you get something that's a great idea, sometimes you're hoisted by your own petard.

metro.co.uk

Effeminate men get hoisted on their own chiffon petards.

www.huffingtonpost.com

Hoisted on their own petard, the founders agreed.

business.financialpost.com

He is hoisted up to her in her monument and dies in her arms.

en.wikipedia.org

Or, if you decide your rooftop garden just isn't working out, can you really afford to cart off all the soil you hoisted up there?

grist.org

Following the removal of the bolts, the waler sections were to be hoisted by a crane out of the worksite.

en.wikipedia.org

Through 1985, the trophy was hoisted by handlers directly behind the driver, typically on the roll bar of the car.

en.wikipedia.org

At this point he was hoisted by his own petard: the emperor's paranoia, which he had so ably exploited for his own gain, was turned against him.

en.wikipedia.org

Most patients must also be log rolled onto the sling prior to being hoisted which makes the transfer process a more complex activity.

en.wikipedia.org

A single screw was provided, which could be hoisted clear of the water to improve the ship's hull lines when sailing.

en.wikipedia.org